وبالجملة فان للقرآن تأثيرا في آداب اللغة العربية ليس ككتاب ديني
مثله في اللغات الأخرى » .
ومن مضمون هذا تبدو قوة الكلمة في امتدادها ، وتوسعها في مختلف حلقات الصحابة والزهاد والمجاهدين والعلماء ويبدو أثر اللغة العربية فى الفكر الاسلامي ، فما تزال اللغة العربية هي لغة الاسلام وهى لغة الفكر والثقافة للمسلمين قاطبة بالاضافة الى أنها لغة العالم العربي .
ولقد كانت اللغة العربية التى نزل القرآن بها أساسا لغة عالمية أدهشت الباحثين في تطورها ونموها على النحو الذي يصوره ارنست رينان في كتابه « اللغات السامية » يقول :
« ان من أغرب ما وقع في تاريخ البشر وصعب حل سره انتشار اللغة العربية ، فقد كانت هذه اللغة غير معروفة بادىء بدء ، فبدأت فجأة في غاية الكمال سلسة أى سلاسة ، غنية أى غنى ، كاملة ، بحيث لم يدخل عليها منذ يومنا هذا أي تعديل مهم ، فليس لها طفولة ولا شيخوخة ، ظهرت أول أمرها تامة مستحكمة ، ولم يمض على فتح الأندلس أكثر من خمسين سنة حتى اضطر رجال الكنيسة ان يترجموا صلواتهم بالعربية ليفهمها
النصارى .
ومن أغرب المدهشات أن تنبت تلك اللغة القومية وتصل الى درجة الكمال وسط الصحارى عند أمة من الرحل ، وتلك اللغة التي فاقت اخواتها بكثرة مفرداتها ، ودقة معانيها ، وحسن نظام مبانيها ، وكانت هذه مجهولة عند الأمم ، ومن يوم علمت ظهرت لنا في حلل الكمال الى درجة انها لم تتغير أى تغير يذكر ، حتى أنه لم يعرف لها في كل أطوار
اللغة
حياتها طفولة ولا شيخوخة »
- ١٢٤ -
ص ١٢٤