يونانية قديمة ( أفلاطون وأرسطو ( أو محدثة ( أفلوطين ) .
(۲) بروز الاتجاه الإسلامى فيها بوضوح، خاصة والفارابي يورد فيها كثيراً من الآيات القرآنية الصريحة ، ويشير فيها إلى كثير من المفاهيم القرآنية العميقة ، لإشاراته إلى عوالم ( الخلق ) و ( الأمر ) و ( الملكوت ) و ( الربوبية والجبروت ( وإلى ( القلم واللوح والكرسى وسدرة المنتهى ) وهلم
جرا .
(۳) هذه النزعة الصوفية ، تلك اللفتة النورانية إلى القلب وإلى ضرورة تنقيته من الشهوات والأدران واللذات ، لا تعكس فقط تأثيرات إسلامية وأخرى شرقية، وإنما أيضاً وبوجه هام جداً تعكس شيئًا أصيلاً في حياة الفارابي وفي شخصيته الناضجة على حد سواء ؛ ذلك أن التصوف وطريقة المتصوفة فى الحياة لم تكن عقيدة فلسفية للفارابي فحسب ، وأنها كانت طريقته الأثيرة والمفضلة في حياته الخاصة . قد ذكر القفطي في تاريخه عن أبي نصر محمد الفارابي ، أنه دخل على سيف الدولة بحلب وهو بزى الصوفية ، وكذلك ابن خلكان يذكر أن الفارابي دخل على سيف الدولة وهو بزی شرقی خاص بالفارابي وإن كان قد نسبه إلى الأتراك . ولكن الشيء المؤكد عن كل من أرخوا للفارابى أنه عاش حياة الزاهدين والمتصوفين ، وأنه لم يتزوج قط في حياته ، وإنما كان معرضاً تماماً عن حياة اللذات أو الترف أو الجاه أو الغنى ، لا عن فقر أو حاجة ، ولكن زهدا في الدنيا وإيثاراً لحياة الفيلسوف المتوحدة المتأملة ؛ ولذلك لم يكن يرضى أن يأخذ من أموال سيف الدولة شيئًا ، وإن كان الأخير قد بذلها له بذلاً واكتفى إلى آخر أيامه بأخذ أربعة دراهم فقط في اليوم والليلة
وربما كان السبب الحقيقى وراء رغبة ريتشارد فالزر الجامحة في نفى نسبة ) فصوص الحكم ( عن الفارابي ، أنه - أى فالزر وسائر المستشرقين - كانوا قد فرغوا من رسم إطار شامل وتقويم نهائى للشخصية الفلسفية للفارابي : أنها كانت تعبيراً أميناً لفلسفة أرسطو في إطار من الأفلاطونية المحدثة ، وأنه فيلسوف الفيض الأفلوطينى بين فلاسفة الإسلام ، وأنه على العموم يفضل أرسطو - خاصة فى المنطق وما بعد الطبيعة ، ولكنه يفضل أفلاطون في
171
ص ١٦١