الثقافة العربية والثقافات الأخرى - التويجري — الصفحة ٧٦

Depuis qu'elle a vu le jour, la culture arabo-islamique a eu le souci de se ressourcer constamment dans les sources premières, à savoir le Coran et la Sunna(6). Ce n'est qu'à notre époque que cette tradition a cessé, cédant la place à un éloignement de ces sources, considéré comme un des facteurs responsables de la faiblesse de la culture arabo-islamique. La langue arabe, l'islam et l'humanisme, tels sont les fondements de la culture arabo-islamique. Participant d'une double nature intellectuelle et spirituelle, la culture arabe prend racine dans les commandements de l'islam, la langue arabe et ses disciplines apparentées, l'histoire des structures mentales et physiques des peuples musulmans. La preuve a été établie qu'en l'absence de rapports avec une structure religieuse donnée, la culture ne peut prétendre à l'épanouissement naturel. Et pour cause, la vie sociale réalise toute sa porté à travers la religion qui lui sert de cadre pour concevoir ses ambitions et ses tendances (7). Articulation forte de la culture arabo-islamique, la langue arabe est un code linguistique de communication qui a la vocation principale de recevoir les rudiments d'un système de pensée. Tout en préservant leurs langues nationales, les peuples 6- Ibid, p. 530. 7- Ibid, p. 532. 53
ص ٧٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.