En faisant son entrée dans les différents pays islamiques, la culture arabo-islamique a porté les cultures locales à se moduler selon ses propres caractéristiques.
C'est ainsi que les usages, les coutumes et les rites se sont le plus souvent harmonisés avec les principes immuables de la culture arabo-islamique.
ainsi que les
Les pratiques peuvent différer, manifestations externes, mais sans que cela n'affecte en rien le fond commun de croyances, de valeurs et de finalités. Ceci ne s'applique pas aux cultures non islamiques, anciennes et modernes (10)
La singularité de la culture arabo-islamique trouve, donc, son explication dans l'harmonie qu'elle a cherché à établir avec les autres cultures qui prévalaient à l'époque de l'avènement de "l'Islam.
Elle s'est ouverte sur les apports des ethnies et des communautés religieuses qui ont manifesté, à leur tour, des prédispositions de cohabitation avec la société arabo-islamique. Forte de cette interaction positive, la culture arabo-islamique s'est largement enrichie grâce à la multiplicité de sources d'inspiration. Cette richesse et cette diversité n'en ont pas pour autant affecté le caractère unique et exclusif.
10- La stratégie culturelle du Monde islamique, p. 56.
56
ص ٧٣