والغربية من دراسة الفصحى الى دراسة العامية ، وتعميق البحث في اللهجات المحلية التي يتعامل بها كل قطر ، فالمستشرقون الذين يحتلون كراسي الدراسات الشرقية في الكثير من الجامعات الغربية يرفضون أي اتجاه يرمي الى تعميق البحث في الفصحى، ومحاولة تجديد أساليب وطرق تدريسها ، ويشجعون ويرعون كل دراسة تقوم في الاتجاه المقابل ، يقول الأستاذ انور الجندي : ( وفي مختلف الدعوات الخطيرة التي أحدثت تحولات فاصلة في تاريخ الاسلام والمسلمين في العصر الحديث كان الاستشراق هو قائد الشبهة ثم يتبعه الكتاب الذين يكتبون بالعربية من أهل التبعية والتغريب والشعوبيين ، وكان ذلك واضحا في الدعوة الى العامية بدأها ويلكوكس وويلمور وغيرهم وتابعها سلامة موسى ولطفي السيد ، وفي الدعوة الى الاقليميات والقوميات الضيقة والفينيقية والفرعونية بدأها فمبري وكرومر وتابعه طه حسين ولطفي السيد وغيرهم ) (1)
ثالثا : الدافع الاقتصادي :
يرى بعض الدارسين لميدان الاستشراق أن هناك دافعا اقتصاديا وراء تشجيع الدراسات الاستشراقية ، وذلك يتمثل
( 1 ) الاسلام في وحه التعريب - أنور الجندي
83
ص ٨٣