ج - عملي في تحقيق الكتاب :
يتلخص العمل في تحقيق هذا الكتاب بالنقاط التالية :
أولاً : ضبطت النص، بعد المقارنة بين النسخ الخطية الأربع للكتاب وكما أشرت سابقاً فقد جعلت النسخة المصورة عن مخطوط الجامعة الإسلامية بمثابة (الأصل) ولم أعدل عنها إلا إذا تبين لي خطأ فيها فأصححه من بقية النسخ إن وجد سواء بالزيادة أو النقص، مشيراً إليه في الهامش، مراعياً القواعد الإملائية والنحوية.
كما وضعت الزيادات التي يقتضيها السياق بين قوسين، ولم أضع أي عنوان محافظة على النص الأصلي. كما وضعت أرقام ورقات المخطوط بداية كل ورقة .
ثانياً : بينت سور الآيات القرآنية الموجودة في الكتاب وأرقامها .
ثالثاً : خرجت الأحاديث الواردة في المخطوط .
.
رابعاً : رجعت إلى القواميس والمعاجم لشرح الكلمات الغريبة. خامساً : خرجت نصوص العهد الجديد ونصوص العهد القديم. ووضعت
أرقام الإصحاحات مترجماً لبعض الأعلام الواردة فيها .
سادساً : علقت على فقرات الكتاب لاستكمال جوانب البحث. سابعاً : تتبعت عمل المؤلف وبيّنت آراءه وما ذهب إليه من أفكار جديدة لم يُسبق إليها .
ثامناً : أشرت إلى النصوص التي نقلها الكتاب والمؤرخون عن «التحفة». تاسعاً : بينت في آخر البحث أهم النتائج التي توصلت إليها، وذلك بخاتمة أجمل بها ما ظهر لي في هذا المخطوط .
عاشراً: ألحقت الفهارس الضرورية التالية :
۱ - فهرس الموضوعات . ۲ - فهرس الآيات القرآنية . - فهرس الأحاديث النبوية .
٤٤
ص ٤٤