رئي عام ١٩٦٣ صادرت الحكومة مجلة ( ترجمان القرآن)
والغت امتيازها بحجة ان المجلة حاولت إساءة العلاقة پاکستان و ایران .
بين
وفي عام ١٩٦٤ اصدرت الحكومة اوامرها بحل الجماعة و صادرت اموالها وأغلقت دورها ومراكزها . ثم ألقي القبض على امير الجماعة وجميع اعضاء مجلس الشورى وهم ستون شخصا .. وزُج بهم في السجون والمعتقلات .. وبعدها قدم المودودى للمحاكمة وصدر الحكم عليه بالاعدام لقاء تأليفه رسالة ( المسألة القاديانيه ( وقد صدر هذا الحكم فعلا تم خفض الى السجن المؤبد تحت ضغط العالم الاسلامي واستنكاره الشديد الموقف الحكومة من الجماعة الاسلامية .
ولقد أسهم المودودى الى جانب قيامه بواجب الدعـــوة بامداد المكتبة الاسلامية بانتاجه وعبقريته فوضع عددا الكتب والمؤلفات نذكر منها :
مبادىء الاسلام - المصطلحات الاربعة في القرآن – الدين القيم البيانات - المسألة القاديانية – الحجاب - الربا
معضلات
الاقتصاد وحلها في الاسلام - نحو الدستور – منهج الانقلاب
الاسلامي - الاسلام والجاهلية - . نظرية الاسلام الخلقية –
. -
الاسس الاخلاقية للحركة الإسلامية – واقع المسلمين وسبيل
النهوض بهم - نظام الحياة في الاسلام . الجهاد في سبيل الله - شهادة الحق - وغيرها
ص ٥٦