تمهید :
لا تزال بعض المؤلفات الأجنبية المعاصرة تحذو حذو المؤلفات الأوربية القديمة فى الخلط بين موقف « ابن رشد » وبين « الرشدية اللاتينية » حول القضية المعروفة - فى فلسفة العصور الوسطى – بقضية : « الحقيقة المزدوجة » التى يذهب دعاتها إلى القول بوجود حقيقتين متعارضتين وكثيرا ما نسبت هذه المؤلفات إلى ابن رشد - في هذه القضية - مذهبًا لم يقل به على الإطلاق . فقد ورد – على سبيل المثال
(1)
لا الحصر – في « معجم المفاهيم الفلسفية » الصادر في هامبورج عام ١٩٥٥ ، أنه :
في حين كان « توماس الأكويني » يرى إمكان التطابق والتكامل بين العقيدة والمعرفة فإن « ابن رشد » و « دانس سكوت » و« وليم الأوكامى » قد ذهبوا إلى القول بأن ما هو حق من الناحية الفلسفية من الناحية الدينية ، وأن التناقض بين العقيدة والمعرفة
قد يكون باطلاً
Hoffmeister O Woerterbuch der Philosophischen Begriffe, P. 176, (1)
Hamburg 1955.
٤٦
ص ٤٦