دائرة المعارف الإسلامية الاستشراقية أضاليل وأباطيل — الصفحة ٧

القرآن الكريم في مادة «قرآن» يدعي بوهل أنه ليس هناك إجماع بين المسلمين على نطق هذا اللفظ (1). وهو كلام لا أساس له من الصحة. وكل ما يقصده الكاتب بهذه العبارة الطنانة أن كلمة «قرآن» تُنْطَق مهموزة أو بتسهيل الهمزة وقد استقر الأمر على ! الهمن، حتى إنني لم أسمع أحداً طوال حياتي ينطقها «قرآن»، لكن المستشرق كاتب المادة يريد الإيهام، جاعلاً من الحبة قبة ضخمة عالية تسد الفضاء وتناطح الجوزاء. وهو يؤكد أن الوحي الذي كان الرسول يتلقاه ليس هو القرآن الذي نقرأه الآن ذلك أنه يرى أن هذا الوحي قد أعيدت صياغته بحيث أخذ الشكل الحالي المسجوع (۲) وهذا، كما ترى كلام لا ينهض على أساس، ويستطيع أي جاهل أو معاند أن يقول مثله كثيرا . لكن السؤال في مجال العلم دائماً هو: أين الدليل؟ وما السبب الذي جدا بالكاتب إلى هذا الكلام ؟ إنه لو تُرك باب الادعاءات والمزاعم مفتوحا على هذا النحو لما كان هناك علم ولا علماء أيظن ذلك المستشرق أن هذا الكلام السخيف يجوز في عقل أحد؟ كيف ولو كان حدث ذلك لشنّع به الكفار على النبي صلى الله عليه وسلم وأبدى المسلمون استغرابهم على الأقل وتساءلوا عن السبب الذي جعل الرسول يغير نصوص الوحي ۱/۲۷ (۱) (۲) ۱/۲۷ (وقد وقع خطأ مطبعي فيما يبدو في ترجمة د. راشد البراوي، إذ كتب كمة «السجع على أنها «السمع » /١/٨٠٤/٢ سطر (۱۷) . وانظر أيضا مادة «محم. » ٢/٣٩٣ ، و ١/٣٩٤ ، حيث يقول نفس الكاتب إن ما كان يسمعه الرسول عليه السلام من وحي ليس هو ما نراه اليوم في القرآن إذ كان لا يتلقى إلا الأساسيات، التي يتوسع فيها بعد ذلك. V
ص ٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.