التجسير الحضاري بين الأمم — الصفحة ٥٦

إنه يمثل العصر الذهبي للنقل والترجمة. (۱) الطور الثالث ( ٣٠٠ - ٦٥٦هـ / ٩١٢ ـ ١٢٥٨م) : التجسير الحضاري بين الأمم يمتد هذا الطور لثلاثة قرون ونصف. ولعله يُنظر إليه على أنه طور المراجعة لهذا الانفتاح الخطير الذي بلغ أوجه في الطور الثاني. مما كان له انعكاس على العقيدة بخاصة والدين بعامة. وكان طور التقويم للانفتاح على الشخصيات الناقلة المعربة المترجمة وتقريب غير المسلمين ومدى احترام هؤلاء المقربين لهذا التسامح، الذي تمیز به خلفاء بني العباس. (۲) على أنَّ التسامح كان عاملاً مهما من عوامل ازدهار التجسير الحضاري من خلال النقل والترجمة، (۳) وفي هذا يقول محمد كرد علي: على أن للتسامح حدودًا يقف عندها، ما وقف المخالفون (۱) انظر: جرجي زيدان. تاريخ التمدن الإسلامي. - المرجع السابق. - ٣: ١٦٣ - ١٦٤ ، وانظر أيضًا : ماهر عبد القادر محمد حنين بن إسحق العصر الذهبي للترجمة - بيروت: دار النهضة العربية ، ۱۹۸۷م. - حيث يدور الكتاب كله حول هذا المفهوم. (۲) انظر ماكس مايرهوف العلوم والطب. - ص ٤٤٥ - ٥١٤ . - في : تراث الإسلام تأليف جمهرة من المستشرقين، بإشراف توماس آرنولد - ط ۳/ عربه وعلق حواشيه جرجيس فتح الله - بيروت: دار الطليعة، ۱۹۷۸م. - (۳) انظر: أحمد عبدالحميد كابش خواطر ونظرات في تعريب الكتاب العلمي. - مجلة الكاتب العربي. - ع ) أكتوبر ١٩٦٨م). - ص ٤٧ - ٥٢ . ٣ ٤٣ (
ص ٥٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.