dialogue to bring about any substantial respect for Islam, e.g. in his article Al-mu'tamir laysa hunā. Ru'ya fi multaqā al-Fātikān min ajl al-salām al- `ālamī, Tishrīn, 30 January, 2002, in which he expresses dismay at the disrespect shown to Islam by certain Jewish and Christian leaders who unwilling to recognize the brotherhood of all prophets. Moreover, the painful attacks on the Prophet of Islam, e.g. by fundamentalist Christian leaders in America, have given the impression of a Christianity under the influence of a militantly Zionist agenda.
are
(47) This reading of the Qur'ān was the fruit of al- habash's own education, including his readings of sufi masters, as well as his own experience of inter- religious dialogue and his recognition of the needs of the multi-religious population of Syria.
(48) See the introduction written by al-habash to the Arabic translation of W. W. Baker, More in Common Than You Think (Al-mushtarik akthar mimmā ta`taqid, trans. M. Abū al-Sharaf, Damascus, 2002), pp. 7-34. A summary of his thought on the issue of non-Muslims can be found in Ihtikār al-khalās, Tishrīn al-Usbū‘ī, no. 97, 31 January 2000; and in Nahwa ta'sī īdiyūlūji li-al-hiwär bayn al-adyān, Tishrin, 27 May 2001.
(49) Citing such revealed verses, al-habash is able to ask, 'What greater delusion could there be about God than imagining that the keys of heaven and hell are in your hands?' (Al-mushtarak, p. 14). It is God alone
76
الكتاب — ص ٧٦