al-īmān. Manzūmat al-qiyam (Damascus: Al-Ahālī, 1996), pp. 31f.; see also B. `Ānī, Muhammad Shahrūr: Manhaj fi al-qira'a al-mu`āsira, Dirāsāt ishtirākiyya 164-165 (1996), pp. 46-54; A. Christman, The form is permanent, but the context moves: the qur'anic text and its interpretation(s), in Mohamed Shahrour, Al- kitab wa-al-Qur'an, Die Welt des Islams 43 (2003), pp. 143-172; and A. Leites, En quête de l'éthique musulmane, Arabica 50 (2003), pp. 322-349. (22) It is this willingness to give religious value to social and economic reality that other scholars have found unacceptable, since it suggests that belief is a matter not of what God reveals but of what human circumstances reveal. Most religious scholars in Syria would draw a clear line between what the revealed commands and prohibitions of God demand (al-wājib) and what social and economic reality (al-waqi`) deems most expedient. Can one simply observe the prevailing reality and say that it is the will of God? Certainly, al-habash would deny that he has gone that far, claiming instead that the prevailing reality must be considered in religious decision-making, even perhaps to the point of considering reality not the sole, but one, source of Islamic jurisprudence, comprehensible as Muslim interests (masalih al- umma).
(23) For example, the inquisition (al-mihna) of the early Abbasid caliphate. See EI2, Mihna, VII, pp. 2-6.
66
الكتاب — ص ٦٦