أثر الحضارة الإسلامية في الغرب - ياغي — الصفحة ٩١

أثر الحضارة الإسلامية في الغرب ولا يفوتنا أن نذكر تفوق العرب في الجغرافيا وما حققوه من نتائج حول طبيعة الأرض والمظاهر الجيولوجية المختلفة كالزلازل وعوامل التعرية والنحت وغيرها (١) . - الأدب العربي : تأثرت الآداب الأوربية في العصور الوسطى وبداية الحديثة تأثراً واضحاً بموضوعات الأدب العربي الإسلامي، فقد ترك القصص الإسلامي والشعر أثرهما في الأوربيين، وسرعان ما ظهر أثر الشعر العربي في الأشعار الأوربية حتى أن دانتي أكد أن الشعر الإيطالي ولد في صقلية حيث كان للعرب حضارة زاهرة. وقد ظهر أثر الشعر العربي في الأندلس في شعر التروبادور الأوربي، وتشير الأدلة إلى أن شعر التروبادور إنما جاء ولـيـد مؤثرات عربية أندلسية (٢). كذلك تأثر الأدب الأوربي بالنثر العربي وهي القصص الخرافية ذات المغزى الأخلاقي، أو التي تتخذ الحيوان محوراً لها. كما قلد الأوربيون العرب في القصص التي تتناول المغامرات والفروسية والأعياد وصراع الثيران والتفاخر ورقص الفرسان وغيرها من القصص الأندلسي (۳). وهكذا استطاع الأدب العربي أن يؤثر تأثيراً واضحاً في الأدب الأوربي (۱) جوستاف لوبون، حضارة العرب، ص ٤٨٥ - ٤٨٦ (۲) جوستاف لوبون، حضارة العرب، ص ٤٧٣ (۳) نفس المرجع ، ص ٤٤٩ ۹۹
ص ٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.