Поборск
أثر الحضارة الإسلامية في الغرب
ألف
وقـد كـتـب الـبـيـرونـي رسالة هامة في الأعداد ونسـبـهـا أسـمـاها راشيكاف) الهند ( كما شرح اليعقوبي في تاريخه نظام الأعداد الجديد الذي أخذه المسلمون عن الهنود فقال : « . . ووضع التسعة الأحرف الهندية التي يخرج منها جميع الحساب والتي لا يدرك مــعــرفـتـهـا ، وهي ۱،٩،٨،٧،٦،٥،٤،٣،٢ ، فالأول منها واحد وهو عشرة ومائة ، وهو ومائة ألف، وهو ألف ألف وعلى هذا الحساب يجري التسعة الأحرف فصاعداً. غير أن بيت الواحد معروف من العشرة، وكذلك بيت العشرة معروف من المائة، وكذلك كل بيت وإذا خلا بيت منها يجعل فيه الصفر ويكون الصفر دارة صغيرة . . » ( ۱ ) .
ولاريب أن الـصـفـر يعتبر من أخطر المبادئ التي اهتدى إلـيـهـا العـقـل البشري في الرياضيات. ولم يعرف الغرب استعمال الصفر إلا عن طريق العرب في القرن الثاني عشر حتى قال أير Eyre أن فكرة الصفر تعتبر من
أعظم الهدايا العلمية التي قدمها المسلمون إلى غرب أوربا (٢).
وجدير بالذكر أن العرب أخذوا عن الهنود نظام الترقيم بدلاً من حساب الجمل الذي كانوا يستعملونه ، وقد اقتبسوه عن بعض البلاد
التي فتحوها وهو:
د
هـ
و - ز - ح - ط - ي ك - ط - ي ك - ل - م
۱۰۰
(۱) د / سعيد عاشور، المرجع السابق ، ص
(2) Eyre, Ddward, European Civilisation, 3vols, otford 1935, vol 3 - p. 299.
ص ٨٣