مستشرقون سياسيون جامعيون مجمعيون — الصفحة ٩٥

۱ ـ كازانوفا الفرنسي : ان ( كازانوفا ( الذي تقدمت ترجمته حين تحدّث عن القرآن فإنه حاول أن يبرز ( البشرية ( في مصدره والنحل في آياته ، فقد أراد أن يبتر صلة الرسول بالوحي الإلهي ليربطه بالسيرة النبوية ربطاً يلقي ظلال الشكوك والشبهات على صحة النص القرآني وثبوته . وبينما ينبه التفسير الاجتماعي السيرة الرسول على هيمنة التفسير المادي وبخاصة الاقتصادي والاجتماعي في دراسات ( مونتمغري وات ) ضمن كتابيه ( محمد في مكة ) ، و ( محمد في المدينة ( فإن آخرين ينحون المنحى ذاته ، بل ويثنون على جهود ) وات ( في تذليل الصعاب التي واجهته في دراسته فا لماركسي ) رودينسون ( يعرب عن ثنائه على كتاب ( وات ) بقوله : ولكن كل هذه الصعاب لا تشكل في حد ذاتها هدفاً من أهداف ( وات ) بل إنها كانت مجرد نقطة انطلاق تسمح بمناقشة المشاكل الحيوية التي هرب أمامها الكثيرون عند رؤيتها ، ولقد واجه تلك المشاكل بعقل مفتوح وبنظرة جديدة. ويبدو · ويضيف في مقدمة كتاب ) وات ) ( محمد في مكة ( : إنها سلامة العقل وتفتحه ، والأمانة العلمية ومعالجة الجوهر مباشرة ، كل هذا أضاف أهمية إلى كتابه عن « محمد » الذي يشكل شيئاً مهماً في تاريخ الدراسات عن نبي الاسلام(۱۸) أن التفسير الاجتماعي والمادي لم يرق لـ ) كازانوفا ) في كتابه ( محمد ونهاية العالم ) ، فعمد الى تفسير مسيحي آخر هو سيطرة فكرة يوم القيامة على الرسول ، مثل ماكان يفسره آخرون بسيطرة فكرة الإله الواحد ، أو سيطرة ( مشكلته المرضية ( كما فعل ) بانكاك بلاك ماكدونالد ) وغيره ومهما يكن اتجاه التفسير الغربي أو الاستشراقي للسيرة النبوية مادياً أو روحياً فإن أي اتجاه فيه لا يحاول تجريد الرسول من الوحي الإلهي عند الماديين وغيرهم فحسب وإنما يحاول ان يربط ذلك كله بالقيم المسيحية الزاهدة عند المستشرقين المتأثرين بها .
ص ٩٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.