في تاريخ الأدب العربي – أنها قامت من الأصل على أساس من التعاون العالمي ،
-
وأنها تمت على مر السنين والأعوام وقد اشترك ) سنوك ( في التخطيط لها اشتراكا حاسماً ، وقام على التنفيذ
(۱۹۳۹
خلفه على كرسي ليدن ، المستشرق : ارنت بان فنسنك ( ۱۸۸۲ واشترك لفيف من المستشرقين الألمان في كتابة عدد عظيم من المواد ((۲۲) ولاريب أن التخطيط لمثل هذا العمل الضخم يقتضي تعاوناً دولياً في استكتاب لفيف من المختصين غالباً ، وكان نجاحه في طبعاته الثلاث الألمانية والانكليزية والفرنسية بعد جهود طويلة يعد ثمرة من تخطيط ( هورجرونيه ( المحكم ، بالاضافة الى تحقيق أعظم البواعث الاستشراقية خطراً وأثراً في تداول الموسوعة الكاملة في شتى بقاع العالم، وباللغات الحية ومنها اللغة العربية التي لم تتم
ترجمتها
،
من
ويجيد
۲ - من شبهاته الاستشراقية : ان ) بارث ( (۲۳) كان يعلي من قيمة ( هورجرونيه ) الثقافية وبخاصة في الفقه والقانون ويقول : كان متضلعاً الفقه خاصة ، تاريخ الشريعة ، وتاريخ القانون الوضعي جميعاً ، وكان نقده الذي كثيراً ما اتسم بالحدة نقداً مثمراً دائما أ ــ دفوع مغرضة : فقد عودنا المنهج الاستشراقي بذل بعض الثناء ، أو إقامة بعض الدفوع عن قضية أو ترجمة اسلامية ، ولكننا إذ نتابع دراسة المستشرق فإننا نجد أبلغ الطعون وأشد الافتراءات بشكلها الخفي أو السافر .
-
وعندئذ يفهم الغرض من المديح أو الدفاع أنه مكيدة فكرية يراد منها السيطرة
النفسية الذهنية على القارئ عموماً والقارئ المسلم خصوصاً .
والسيطرة النفسية الذهنية عند المستشرقين تتخذ لها وجوهاً عديدة منها : محاولة الاقناع الذهني بالموضوعية، والتجرد من الرغبات الشخصية والقومية والدينية ، ومنها اصطياد الثناء أو الدفاع عن شبهة انتشرت في أقلامهم لتبرز شخصية المادح أو المدافع أكثر أن تعبر عن حقيقة مغمورة أو خطأ فاش ، ومنها : من التظاهر بالاستعلاء العلمى واللغوي والبحثي ، والسيطرة على المصادر العربية وغير
٣٤
ص ٣٦