مستشرقون سياسيون جامعيون مجمعيون — الصفحة ٢٩

٣ - بواعث سياسية فكرية محتملة : ويتساءل الباحثون عن البواعث التي دفعت معظم الدول الأجنبية الى توظيف كثير من المستشرقين ، والعمالقة منهم خاصة في مناصب عديدة في العمل . السياسي الخارجي وهؤلاء المستشرقون المتفرغون للأعمال الفكرية يواصلون بحوثهم ودراساتهم في الثقافة الشرقية وبخاصة العربية الإسلامية ، وفي مقدمتها الأصول الإسلامية والتراث . فما الصلة بين اختصاصهم وتفرغهم وبين هذه الأعمال الديبلوماسية ؟ ولماذا خصت الدوائر الرسمية نوعية معينة منهم ؟ وبتعبير آخر : ما معنى أن يصبح المستشرق سياسياً أو في منصب تتوقف عليه سياسة بلده الخارجية ؟ ثم مامدى ما يتوقع من إنتاجه وأعماله من دراسات موضوعية ؟ كان بعضهم يزيد من انتاجه الفكري عن أربعة مئة أثر مثل ( ماسينون ) الفرنسي الرحالة المستشار في وزارة المستعمرات الفرنسية الذي تربو آثاره على ٦٥٠ بين مصنف ومحقق ومترجم ، وبين مقال ومحاضرة وتقرير ونقد ومقدمة وسيرة ، وكان عضواً في مجامع علمية عدة منها : المجمع اللغوى المصري والمجمع العلمي العربي بدمشق (١٦) ومثل ( بروفنسال ) الفرنسي الجوال المكلف بمهام خطيرة ( ١٩٤٣ - ١٩٤٤ ) والذي عدّت آثاره بالمئات أيضاً (۱۷) . و( فييت ) الفرنسي الملحق بالمفوضية الفرنسية بسوريا ) ۱۹۱۸ - ۱۹۱۹ ) والذي زاد انتاجه على ( ۲۲۹ ) أثراً . سعد هؤلاء وأمثالهم من المستشرقين المكثرين ، كيف يمكنهم القيام بالمهمات السياسية إلى جانب أعمالهم السابقة ؟ وكان بعضهم الآخر يعلن زهده بالسياسة وبوظائفها ليتفرغوا للبحث والدرس ، وأنهم تركوها فعلا مثل ( رنية باسية ( Basset, R الذي آثر التدريس والاستشراق على وظيفة ( قنصل ) في الجزائر .
ص ٢٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.