مستشرقون سياسيون جامعيون مجمعيون — الصفحة ١٥٧

مع الأنبياء . وأما قوله : وإن هلعاً سيصيب الآثمين الموسرين ، فإن أهوال القيامة وما يسبقها سيصيب ( الناس ( جميعا ( ياأيها الناس اتقوا ربكم إن زلزلة الساعة شئ عظيم ) الحج : ١ : ٤ . الكتاب الثاني : معضلة محمد · (۲۱)Le Probleme de Mahomet ، وهو كتاب صغير صنفه بمناسبة اشتغاله بترجمة القرآن ، ولخص فيه أبحاث المستشرقين الذين كتبوا عن الرسول(٢٢) وعرض الكتاب ينبه الى ناحيتين : أولاهما مواقف المستشرقين العامة والمتجنية من الرسول عليه الصلاة والسلام التي لا تدع شبهة ولا افتراء إلا ألصقته به . وفي ذلك مافيه من التأييد الضمني الذي يلوث سمعته كمستشرق معتدل . ومن صنعه ، ثانيهما : ربط هذه المواقف من القرآن الذي يوحي أنه تأليفه من وإلا فما العلاقة بين كلام الله وبين الرسول محمد إن لم يقصد من ذلك ربطاً بين الرسول وبشرية القرآن ؟ وفي كلتا الحالتين تحوم الشبهات وتتركز حول الأصول الإسلامية في ) الرسالة ) و ( الرسول ) . فهو ( يتحدث في كتابه عن مصدر القصص القرآني ، ذاكراً بالخصوص أن مما لفت انتباه المستشرقين هو التشابه الحاصل بين هذا القصص وبين القصص اليهودي المسيحي . وقد كان التأثير المسيحي واضحاً في السور المكية الأولى ، إذ كثيرا ماتكشف مقارنة بالنصوص غير الرسمية كإنجيل الطفولة الذي كان سائداً في ذلك العهد عن شبه قوي ، ويفرض في هذا الصدد آراء بعض الباحثين، مبيناً رأيه فيما يستنتج من العلاقات المستمرة التي كانت تربط بين مؤسس الإسلام والفقراء المسيحيين بمكة ... )(٢٣) وكان ) جولدزهير ( أحد المستشرقين الأعلام الذين تقدموا بمثل هذه الافتراءات . وهي المصدرية التي يصنفها الى عنصرين : خارجي وداخلي ، ويقول : ١٥٧
ص ١٥٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.