أما الفئة الثالثة التي سأعرض لها في بحثي فهي مجموعة كبيرة من المستشرقين المجمعيين من معظم الدول الغربية والشرقية ومعظمهم جامعيون ، أو جامعيون سياسيون أيضاً
فقد كرمتهم المجامع العربية في دمشق والقاهرة وبغداد وجعلتهم أعضاء شرف أو مراسلين ، وأحياناً أعضاء مؤسسين ليس لغزارة علمهم وفقههم في العربية وانما لتوسعهم في معرفة اللغات السامية التي منها العربية ، وتضلعهم باللغات اللاتينية
أيضاً
-
وإذا أحسنا الظن باختيارهم - وهو الواقع غالباً ـ فإن كثرة المستشرقين في المجامع لا تتناسب مع ضآلة إنتاجهم المجمعي الذي يتسم بالبحث اللغوي
عموماً ولكن لابد من الإشارة الى زمرة منهم تنوعت نشاطاتهم الجامعية والإدارية والسياسية كما تعددت عضويتهم في مجامع عربية وغربية . وهذه الزمرة التي عرف من تاريخهم ارتباطهم بالاتجاه الإستعماري العسكري أمكنهم أن تتسرب الى أعلى المستويات اللغوية بأكثر من دافع وغرض ، حتى برزت أسماؤهم في أرفع المؤسسات المجمعية العربية والغربية .
19.0)
ويدهش الباحث من عضوية المجمع الدمشقي للوزير الإنجليزي آربري - ١٩٦٩ ) وفي أكثر من مجمع عربي وغربي ، والوزير الفرنسي المفوض جبريل فران ( ١٨٦٤ – ١٩٣٥ ) عضواً في مجمع دمشق بالمشرق ،
-
فقط
6
وزميله آرثور ) ۱۸۷٤ - ۱۹۲۸ ) . والقنصل في حيفا وطرابلس الغرب وأزمير والألماني ها رثمان ( ١٨٥١ – ۱۹۱۸ ) مستشار القنصلية في بيروت ، كما يدهش من عضوية المجمع العربي في القاهرة السفير بغداد ولبنان المستشرق الاسباني ( جوميز ) ، والمستشار بوزارة المستعمرات ماسينون الفرنسي ( ١٨٨٣ – ١٩٦٢ ) . ووزير الأنباء الإنكليزي السابق ( آربري ) بالإضافة إلى المستشرق الأنكلو أمريكي ) جب ) ( ۱۸۹۵ - ۱۹۷۱ ) مدير مركز الدراسات ( ١٨٩٥ للشرق الأوسط
۱۲
ص ١٤