لتحقيق الاستفادة من الكثير منها منذ كان له سالف يسبق إلى العطاء والإبداع ولاحق يعرف كيف يختار.
والتواصل الثقافي أو الايصال - فكرة ومبدأ - أمر لا يختلف الواعون من الناس على ضرورة الأخذ به واستغلاله ولكن الاختلاف يأتي حول عملية الايصال وفنيات التقبل وبواعث الحاجة واستعداد الذهن الذي يراد التوصيل إليه وسلامة العقل الذي يقوم بعملية الايصال ومدى الحاجة إلى إيصال نماذج فكرية وانتقال أسس معرفية معينة.
والفكر الإنساني يمثل دورة كاملة للحياة التي يعيشها مجتمع من الناس يصور عطاءه الذهني ويفرز أنواعًا ونماذج حضارية تميزه عن غيره وتحدد مسيره وتسجل أطوار نمو الفكر عنده عبر مرحلة البناء الطويلة والفكر كالنبات ينمو في أرض ويموت في أخرى وتتشكل صورته النهائية في بيئة خاصة تقبل نماذجه وتكون له المحاضن الصالحة لبقائه واستمرار عطائه والبيئة الفكرية كالتربة الزراعية التي ينمو فيها نوع خاص من النبات بينما يموت في تربة أخرى فما يحي مثلا من الأعشاب والأحراش والغابات تحت خط الاستواء وفي معدل حرارة عالية وأمطار مستديمة غير ذلك النبات الذي يعيش في درجة حرارة لا تزيد عن الصفر كثيرا، ولكل ثقافة بيئتها الخاصة التي كونت عادات الإنسان وأصلت تقاليده
وخصائص حياته وميزته عن غيره من البشر صانعي الحضارات. ومع التسليم المطلق بإمكانية نقل مثاليات الفكر الإنساني وتحسس مواطن الجمال الفني وتذوق الإبداع فيه والاستمتاع بالعطاء المشترك، فإنه من المستحيل نقل جوهر الثقافة وتوريده إلى بيئة ثقافية أخرى مغايرة لبيئته، لأن الثقافة أوجدها ذوق متميز عن الأذواق الأخرى وانطلقت من عادات وتقاليد ومفاهيم اجتماعية متميزة قد لا تتوفر أسباب بقائها عند الناقلين لها والمتلقين.
التأثر الثقافي في الماضي :
كان أخذ الأمم وتأثرها بالثقافات التي سبقتها في الماضي أخذا بطيئًا هادئًا وتمثلاً واعيًا لنماذج الأخذ والاختيار وكان تأثير الحضارات السابقة في اللاحقة
ص ٨٩