فهي عملية تتم لغرضين أساسيين :
الغرض الأول : التعرف على المعلومات أو الرسالة التي يريد المؤلف
توصيلها ؛
الغرض الثاني : التعبير عن هذه الرسالة أو هذه المعلومات بمفاتيح أو مصطلحات تيسر الوصول إليها وتتناسب في نفس
الوقت مع طبيعة احتياجات المستفيدين من المعلومات .
إذا فعملية التحليل عملية أساسية ويمكن أن تتم من أكثر من وجهة نظر واحدة ، وعادة ما يكون التركيز على وجهة النظر المناسبة للمستفيد بالمعلومات . وهناك مستويات مختلفة في تحليل المعلومات وتختلف هذه المستويات أيضًا تبعا لاختلاف الوثائق التي يتم تحليلها والجمهور المستفيد من محتويات هذه الوثائق . والمستوى الأول من مستويات التحليل هو المستوى الذي يكفل لنا استرجاع مجرد أدلة أو مفاتيح تيسر الوصول إلى المعلومات . ومن أمثلة هذا المستوى :
الفهرسة والتكشيف .
المستوى الثاني : هو المستوى الذي يكفل لنا الحصول على المفاتيح الموصلة للمعلومات بالاضافة إلى ملخصات موجزة للوثائق الأصلية وأهم نماذج هذا المستوى خدمات الاستخلاص .
أما المستوى الثالث : فهو المستوى الذي يكفل لنا استرجاع معلومات تختلف تمام الاختلاف في صورتها عن المعلومات التي حصلنا عليها واخترناها في نظام المعلومات. وتتم في هذا المستوى مقارنة المعلومات الواردة من أكثر من مصدر واحد ومضاهاتها بعضها ببعض والربط فيما بينها في تأليفة جديدة ( Combination ) بمقارنة بين معلومات من أكثر من مصدر واحد والخروج بنتيجة جديدة، وهذه تعتبر من أهم العمليات التخليقية في التوثيق أو علم
المعلومات .
ويمكن لهذا المستوى الثالث أن يختلف اختلافات شاسعة تبعا لطبيعة
۸۰
ص ٨٠