العاطفة الإسلامية ، و يشير إلى المخرج من المازق الذي وقع و الهجوم على الحضارة الغربيسة فصارت كتبه مرجعاً للدعاة و الكتاب الاسلاميين وتأثر بكتبه المترجمة إلى اللغة العربية
عدد من كبار الكتاب الاسلاميين بالعربية وتبنوا أفكاره وأسلوبه ، اختار الأستاذ المودودى اللغة الأردية لدعوته واختار الهند كمجال عمل لدعوته ، و لعله أدرك بعد فترة أهمية البلاد العربية فرغب في أن تترجم مؤلفاته إلى العربية، وامتاز الأستاذ المودودي بأسلوبه العلمي التحليل الكلامي الذي أثر على الفكر و قد نشأ بكتاباته علم كلام جديد ، لا شك أنه كان عاملا و
جوهريا في إقناع العقول ورد الخصوم و تيسير مهمة الدعوة إلى الاسلام ، وكان له تأثير قوى فى دفع الحركة الاسلامية وتمكينها من التصدى للنظم القائمة ، وقد تناول في بحوثه مشاكل العصر ، و عرض الحلول الاسلامية فى ضوء المصطلحات السياسية المعاصرة المفاهيم العصرية فتأثر به الكتاب و فيهم الكتاب العرب إلا أن تأثيره غير مباشر على الفكر العربي ، و الأدب العربي ، فقد استمد أدب الصحوة الاسلامية الفكر والمعانى من مؤلفاته وفكره ،
و ظهره تأثيره في كتابات عدد من الكتاب
(۷۲)
ص ٧٢