يصف المفتى محمد عبده الاتجاهات الادبية في مصر لدى وصول السيد جمال الدين فيقول : كان أرباب العلم في الديار المصرية القادرون على الاجادة فى المواضيع المختلفة منحصرين في عدد قليل ، و ما كنا تعرف منهم إلا عبد الله باشا الفكرى ، و خيرى باشا ، و محمد باشا على ضعف فيه ، ومصطفى باشا على تخصص فيه ، و من عدا هؤلاء فاما ساجعون في المراسلات ، و إما مصنفون فى بعض الفنون العربية و الفقهية و ما شاكلها ، و من عشر سنوات ترى كتبة في القطار المصرى لا يشق غبارهم و لا يؤطاً مضمارهم، أغلبهم أحداث في السن ، شيوخ في الصنعة ، و ما منهم إلا أخذ عنه أو من تلاميذه ، أو تقلد
الخاصة
المتصلين به » . كافح السيد جمال الدين أول ما كافح أسلوب الكتابة وجعل الأدب السلاح الأقوى للدعوة إلى الاصلاح، وصد الهجوم على الملة الاسلامية ، ودعا دعوة صريحة إلى ترك ذلك الأسلوب
العقيم الذي كان يسود في عصره .
و يلاحظ هذا التحول فيما كتبه أديب إسحاق ( ١٨٥٦ -
۱۸۸۰ م ) تلميذ السيد جمال الدين ، و هو يشرح خصائص
(19)
ص ١٩