الأدب إلى الاتجاه الجديد ووصف واقع الحياة . أحمد فارس الشدياق
(١٨٠٤
۱ - (۱۸۸۷ الذى وسع نطاق الأدب باعتبار الموضوع ،
و لذلك عده المؤرخون للأدب زعيم مدرسة التجديد ، لكنه يتحرر هو الآخر كليا من تأثير الأسلوب المسجوع كما يدل
عليه النموذج التالي :
كتب أحمد فارس في وصف مصر :
د من خصائصها أيضاً أن البغاث بها يستنسر ، و الذباب يستصقر ، و الناقة تستبعر ، و الجحش يستمهر ، والحر يستنمر ، بشرط أن تكون هذه الحيوانات مجلوبة إليها من بلاد بعيدة، إلخ و كلام أحمد فارس رغم ما ينسب إليه المأرونيون من تجديد و زعامة أدبية موفور الازدواج ، شديد الاطناب ، كثير
الاستطراد ، ظاهر المبالغة . و إذا قرأنا ما كتبه حمزة فتح الله ( ۱۸۸۹ - ۱۹۱۸ م ) و عبد الله النديم ( ١٨٩٦ م ) و غيرهما من الكتاب و الخطباء و الزعما الذين كان لهم تأثير على النفوس ، علنا أن أسلوب المتأخرين من الكتاب العرب كان يغلب عليهم ، وكان ذلك هو الأسلوب السائد ، في عصر أقبل الناس فيه على النقل و الترجمة ،
(۱۷)
ص ١٧