اللغات علة في تقدم الانسان - من حيث العلوم والصناعات والفنون والآداب - لأصبح كل لغوي منبعاً لذلك في كل عصر وفي كل جيل ، ولاكتفى الناس باخذهم اياها من امهات الكتب وبطون القواميس والمعاجم . وبذلك يستريح كل منهم من مشقة التعليم والتعلم : ولكن هيهات! ثم هيهات! ان الجمرة ليست تمرة ، وليس السر في تمطيط النون ؛ وإنما السر في نفس سُخنون .
،
وفي
أما حظ الاجابة عن النقطة الثانية : فقد تقرر عند اللغويين ان عرفوا اللغة بانها اصوات يعبر بها كل قوم عن اغراضهم» . وعلى هذا الاساس فليست اية لغة من لغات البشر اسهل أو أخف من الاخرى بالنسبة الى الامة التي تتكلمها بالسنتها وتكتبها بأيديها . والسبب في ذلك ان اللغة ملكة صناعية ، في اللسان نطقاً اليد كتابة . ثم اذا كانت الصناعات تختلف باختلاف الامم ، من حيث السهولة والصعوبة ؛ فكذلك اللغات تختلف - هي الاخرى - باختلاف الناطقين بها ، فاذا كانت بعض الصناعات سهلة بالنسبة الى من يحسن صنعتها فهي اشد صعوبة بالنسبة الى من ليس له بها علم والعكس بالعكس . واذا كانت بعض اللغات سهلة في الاستعمال ، خفيفة في اللسان بالنسبة الى
والشعوب
من يتكلمها فهي صعبة المنال ، ثقيلة في اللسان في نظر من يجهلها والعكس بالعكس . وعلى هذا الاساس استسهل المتفرنسون اللغة الفرنسية ، فراحوا يحبذونها لانفسهم ولغيرهم مبنى ومعنى ،
- 76_
ص ٧٦