الدافع الثاني : ان اغلب الوظائف ـ في مجتمعنا وبلادنا ـ قد أصبح رهينا بمعرفة اللغة الفرنسية ، وان معظم وسائل العيش قد اصبح - بعد استقلال المغرب العربي - في ايدي المتفرنسين وتحت تصرفهم . وهذا الدافع قد دفع ببعض المتعربين الى التنكر للغة العربية بطريقة غير مباشرة . ويبدو ذلك جلياً في تسابقهم الى تعليم ابنائهم وبناتهم اللغة الفرنسية ، واعراضهم عن العربية اعراضا يكاد يكون كلياً
الدافع الثالث : عقدة النقص التي تركها المستعمر (بكسر الميم في اناس لا اخلاق لهم ، ولا شخصية تمثلهم ، فأصبحوا بمثابة المرأة المطلقة ، تحن - غالباً - الى زوجها الاول
الدافع الرابع : خوف المتفرنسين على مصير انفسهم واولادهم ؛ عندما تنتصر العربية على الفرنسية ، وتصبح اداة عاملة في حقل الحياة اليومية
الدافع الخامس : الايحاءات الاجنبية التي يوحي بها الاجانب السياسيون الى ذوي المصالح الخاصة من المواطنين ، الذين «قد باعوا
العين الصحيحة بالعور» .
وأما الاهداف فتتلخص في اربعة
الهدف الأول : القضاء على اللغة العربية ، والعمل على استئصالها من مجتمع، قد ألفها وألفته عصوراً مديدة واجيالاً عديدة ، وأصبحت ممتزجة به امتزاج المخ بالدماغ ، والقلب
_71.
ص ٧١