الغزو الفكري في العالم العربي - عبد الجبار — الصفحة ٦٥

الأسبان والبرتغاليون إلى لغتهم من مفرداتها فيملا معجما غير صغير . ولم يكن للعبرية قواعد فاستعار اليهود قواعد العربية ومصطلحاتها حتى أسماء الصوتيات ، ولم يكن عندهم معجم فاقتبسوا فكرته من العرب ، فهذا « سعد ياقون ) ( ٩٤٢٨٩٢ ) يقول بصراحة : « إنه مدين لعلماء اللغة العربية الذين اتخذهم مثالا في تأليف معجمه «أجرون وكما يروى لنا » دوزى ( عن لسان أحد المسيحيين في أسبانيا « فان الجيل الناشيء من المسيحيين الأذكياء لا يحسنون أدباً أو لغة غير الأدب العربي واللغة العربية ، إنهم يلتهمون كتب العرب ويترنمون بالثناء على ذخائر العربية ، ويأنفون من الكتب المسيحية التى لا تساوى في نظرهم شيئا . القد نسي المسيحيون لغتهم ولا تجد واحدا في الألف يكتب بها خطابا الى صديق أما لغة العرب فما أكثر الذين يحسنون التعبير بها على أحسن أسلوب ». هكذا كانت العربية سبباً فى الرقى العقلى والاجتماعي للغربيين ، ومظهرا له بل مفخرة يفتخرون بها فكيف يصح أن اليوم بأنها سبب . تتهم اليوم سبب تخلفنا وتأخرنا ؟ إن هذا إلا محض افتراء . ولنصغ الى آراء بعض المنصفين من المستشرقين ؛ يقول بروكلمان : لقد تميزت لغة الشعر العربي - الغزو الفكرى
ص ٦٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.