قازان :
المترجم :
>>>
ينقل كلامه » : نحن ما جئنا لظلم الناس ، ولكن جئنا بدعوة جماعات وطوائف مظلومين يئنون من حكومتكم ويستغيثون بنا لانقاذهم من أيديكم !
جئنا لانقاذ المظلومين وتأديب الظالمين
ابن تيمية :
للمترجم » قل للملك : ان الذين دعوكم لانقاذهم ليسوا مسلمين ولكنهم خوارج مارقون ، ونحن بلسان الاسلام وبلسان أهل الشام ندعوكم الى تأمين الرعية والكف عن قتال المسلمين
قازان :
المترجم :
ينقل العبارة » : نزولا على رغبة أهل الشام ودعوة الاسلام نكف عن قتالكم على شرط أن تجمعوا لنا الأسلحة والأموال من كافة أفراد الرعية بديار الشام وتسلموها لنا في الحال !
۳۳
ص ٣٣