خمس حالات من التحليل النفسي — الصفحة ٤١

- دورا حدثاً أبكر مع السيد ك : هو الاجدر من الحدث الآخر بأن يفعل فعل الصدمة . كانت اذ ذلك في عامها المرابع عشر وكان السيد ك ـ قد رتب معها ومع زوجته ان تحضرا اليه يوم في محل عمله بالميدان الرئيسي ببلده ب - لمشاهدة موكب ديني ولكنه أقنع زوجته بالبقاء فى البيت ، وصرف مساعديه ، بحيث كان بمفرده عندما وصلت الفتاة . وعندما اقترب موعد الموكب ، طلب الى الفتاة أن ننتظره عند باب المسلم المؤدى إلى الطابق العلوى ، ريتما يغلق الباب الخارجي لمحله . ثم عاد اليها ، وبدلا من يخرج معها من ألباب المفتوح ، ضم الفناء حجاة اليه وقبلها على شفنيها كان ذلك بالتأكيد وعلى التحديد موقفا من شأنه أن يثير شعورا متميزا من الهياج الجنسي عند فتاة في الرابعة عشرة لم يسبق قط أن أنترب منها رجل . ولكن دورا اعتراها فى تلك اللحظة شعور جارف بالاشمئزاز ، فانتزعت نفسها بشدة متملصة من الرجل ، وتجاوزته مهرولة الى بئر السلم ومنه الى باب الشارع . ولكنها مع ذلك. استمرت التقى بالسيدك - ولم يشر أحدهما قط الى هذا المشهد الصغير ، وعلى حد قولها فقد احتفظت بالأمر سرا حتى اعترفت به أثناء العلاج . ولكنها على أية حال ظلت بعد ذلك فترة من الزمن تتجنب البقاء منفردة مع السيد ك وكان السيد ك وقرينته قد رتبا قبيل ذلك مشروع رحلة لبضعة أيام ، وكان من المتفق عليه أن ترافقهما دورا . ولكنها ، بعد حادث القبلة ، رفضت الاشتراك في الرحلة ، دون أن تبدى أى لذلك سبب - .. فى هذا المشهد - وهو الثانى فى ترتيب السرد والأول في الترتيب الزمني كان سلوك هذه الصبية ذات الأربعة عشر عاما يعد بالفعل هستيريا تماما . فأنى دون أدنى تردد ، أعتبر هستيريا كل شخص تولد عنده فرصة الاثارة الجنسية الاشمئزاز (۱) لیس غیر ، سارة (۱) ( في الاصل الالماني وفي الترجمة الانجليزية حرفيا « مشاعر غير المترجمون ) .
ص ٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.