ولست اتفق مع وجهة النظر الشائعة اليوم من أن أقوال الأطفال.
>>
كيفما
هي دائما أبدا كيفما اتفق ، وغير جديرة بالتصديق . فال اتفق » ليس له من وجود فى الحياة النفسية . ويكون أقوال الاطفال غير. جديرة بالتصديق فذلك يرجع الى غلبة الخيال عندهم ، تماما كما أن تكون أقوال الراشدين غير جديرة بالتصديق يرجع الى غلبة الأحكام القبلية عندهم . وفيما عدا ذلك ، فان الأطفال هم الآخرون لا يكذبون . بغير سبب ، ولديهم على وجه الجملة من الميل الى حب الحقيقة بأكثر مما لدى الذين يكبرونهم . فلو أننا رفضنا أقوال هانز الصغير جملة وتفصيلا فاننا بكل تأكيد نظلمه أشد الظلام . فبوسعنا على العكس أن نميز بوضوح بين المناسبات التي كان فيها ، تحت تأثير القوة القهارة للمقاومة ، يزيف الوقائع أو يحتجزها ، والمناسبات التي كان فيها ، بسبب عدم تيتنه هو نفسه ، يجازي أباه ) بحيث لا ينبغي أن نضع ما يقوله موضع الاعتبار ) ، والمناسبات التي كان فيها ، بعيداً عن أي يتفجر في فيض من المعلومات عما يجرى ، حقا في داخله ، وعن أمور لم يكن أحد سواه حتى ذلك الحين يعلم عنها شيئا . أن أقوال الكبار لا تنطوى على يقين أكبر ومما يبعث على الاسف أن ما من تقرير عن تحليل نفسى يمكن أن يقدم صورة صحيحة عن الانطباعات التي تلقاها المحلل أثناء قيامه بالتحليل ، وأن مامن احساس نهائي بالاقتناع يمكن الحصول عليه من قراءة مثل هذا التقرير ، فذاك لا يتأتى الا بأن يعيش المرء التجربة الحية وهو يقوم بالتحليل . ولكن هذا القصور وهو بنفس الدرجة لصيق بتحليلات الكبار
ضغط
أن هانز الصغير يصفه أبوه بأنه طفل مرح وصريح ، وهكذا كان. ينبغي أن يكون ، بالنظر الى التربية التي تلقاها على يدى أبويه ، والتي كانت تنحصر بصفه أساسية في استبعاد خطايانا التربوية المألوفة ، فطالا كان بوسعه أن يمضى فى تقصياته فى سذاجة سعيدة ، دون أن. تخطر بباله تلك الصراعات التي كان يتحتم عما قليل أن تنشأ عن هذه التفصيات ، كان يفضى بكل شيء ، والملاحظات التي ترجع إلى تاريخ سابق على الفوبيا ترتفع على كل شك أو تردد ، لقد كان مع تفجر المرض.
ص ٣٢٠