-
، هانز - في العام الماضى كانت معنا تركب العربة ، ولكن في العام السابق على ذلك عندما كانت تعيش معنا
...
، أنا - هل كانت معنا بالفعل في ذلك الوقت ؟
، ــ نعم . أنت كنت دائما معنا ، وكان من عادتك دائما أن تركب معى
القارب ، وكانت هنه خادمتنا
•
، أنا - ولكن ذلك لم يكن فى العام الماضى . فلم تكن هنه بعد على قيد الحياة .
، هانز - بلا ، لقد كانت على قيد الحياة حينذاك . وحتى حين كانت ماتزال فى الصندوق أثناء السفر كانت تستطيع أن تجرى ، وكانت تستطيع أن تقول أنا ، . ( لم تستطع أن تقول ذلك الا منذ أربعة أشهر )
، أنا ـ ولكنها لم تكن معنا على الاطلاق في ذلك الوقت .
، هانز ـ أوه ، بلا • فقد كانت ، كانت طائر اللقلق . مع
، أنا ـ ماعمرها اذن الآن ؟
، هانز - سيكون عمرها سنتين فى الخريف . كانت هنه بالتأكيد على قيد الحياة ، وأنت تعرف أنها كانت على قيد الحياة
كانت ، أنا ـ ومتى
طائر اللقلق فى صندوق طائر اللقلق ؟ مع
.، هانز - قبل أن تسافر فى الصندوق بزمن طويل جدا
، أنا ــ اذن منذكم من الزمن استطاعت هنه أن تمشى ؟ فانها عندما. كانت في جموندن لم تكن تستطيع بعد أن تمشى .
ص ٢٨٢