متى (١/١-١٦) كما اختلف الإثنان عما ذكرته أسفار العهد القديم، وسوف نبين هذه المشاكل في الفصل الخامس من هذا الإصدار.
ثانياً: يختلف ما يرويه لوقا عن طفولة المسيح (عليه السلام) في (الإصحاحين الأول والثاني) عما يرويه متى في الموضوع نفسه في (الإصحاحين الأول والثاني).
ثالثاً: أن لوقا ينقل ويقتبس من متى ومرقس إلى جانب مصادر مجهولة، وقد أورد بعض الأشياء التي لم ترد في أي إنجيل من قبل. (1)
رابعاً: تمثل خاتمة إنجيله مشكلة، فهي تستشهد بالعهد القديم أن فيه الكلام عن قتل المسيح وصلبه وقيامته من الأموات في اليوم الثالث، حيث يقول لوقا : (((٤٥) حِينَئِذٍ فَتَحَ ذِهِنْهُمْ لِيَفْهَمُوا الكتُبَ (٤٦) ق وَقَالَ لَهُمْ هَكَذَا هُوَ مَكْتُوبٌ. وَهَكَذَا كَانَ يَنْبَغِي أَنَّ الْمَسِيحَ يَتَأَلَمُ وَيَقُومُ مِنَ الْأَمْوَاتِ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ. وَأَنْ يُكْرَزَ - ( يبشروا) بِاسْمِهِ بِالتَّوْبَةَ وَمَغْفَرَةِ الْخَطَايَا لِجَميعِ الأُمَمِ مُبْتَدَأُ مِنْ أُورشليم القدس)) . لوقا ٤٦/٢٤-١٤٧
يلاحظ من خلال سياق هذا النص أن المسيح كتب عنه أنه سيتألم ويقوم من الأموات في اليوم الثالث)؟ وإننا نبحث في العهد القديم فلا
64
لوقا ٧/١٧ - ١٠ - " لوقا ۱۱/۱۷-۱۹.
(1)
ص ٦٤