الأناجيل الأربعة لماذا لا يعول عليها — الصفحة ٣٧

وجيروم وإبيغان، ولكن لم يعد أحد يعتقد هذا في عصرنا، وهناك نقطة لا جدال فيها وهي أن هذا الكاتب يهودي، بمفردات كتابه فلسطينية، أما التحرير فيوناني ويقول الدكتور فهمي عزيز عن كاتب هذا الإنجيل: "إننا لا نستطيع أن نعطيه اسما قد يكون متى الرسول، وقد يكون غيره 2 (2) ويقول الهندي رحمه الله : إن الإنجيل الذي ينسب إلى متى الآن، وهو أول الأناجيل وأقدمها عند النصارى، ليس من تصنيفه يقيناً، بل ضيعوه بعد ما ،حرفوه، لأن قدماء المسيحية كافة وغير المحصورين من المتأخرين على أن إنجيل متى كان باللسان العبراني، وقد ضاع وفقد بسبب تحريف بعض الفرق المسيحية، والإنجيل الموجود الآن ترجمته ولا يوجد عندهم إسناد لهذه الترجمة حتى لم يعلم اسم المترجم أيضاً باليقين إلى هذا الحين، كما اعترف به جيروم من أفاضل قدمائهم. (3) ويقول ول ديورنت: " إن النقاد يميلون إلى القول بأنه من تأليف أحد أتباع متى، وليس من أقوال "العشار" نفسه. (4) (1) (2) دراسات الكتاب المقدس في ضوء المعارف الحديثة، ص۸۰-۸۱. المدخل إلى العهد الجديد ، ص ٢٤٥ . (3) اظهار الحق، رحمه الله بن خليل الهندي، ط ا ، الجزءان ۱-۲، ص۱۸۸. (4) قصة الحضارة، ول ديورنت مج ۳، ج ۳، ص ۲۰۸. 37
ص ٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.