الأناجيل الأربعة لماذا لا يعول عليها — الصفحة ١١٠

وقد أشار الكثير من المؤرخين والباحثين إلى أن النسخ الأصلية قد فقدت في القرن الأول للنصرانية. يقول المؤرخ النصراني ول ديورنت لقد تعرضت النسخة الأصلية من الإنجيل بعد كتابتها مدى قرنين من الزمن لأخطاء في النقل، ولعلها تعرضت أيضاً لتحريف مقصود يراد به التوفيق بينها وبين الطائفة التي ينتمي إليها الناسخ أو أغراضها، والكتاب الذين عاشوا قبل نهاية القرن الأول الميلادي لا ينقلون قط شيئاً عن العهد الجديد، بل كل ما ينقلونه مأخوذ من العهد القديم، ولسنا نجد إشارة لإنجيل مسيحي قبل عام ١٥٠م إلا في كتابات يبياس papias الذي كتب في عام ١٣٥م. (1) ٣- دور المترجمين في تحريف الأناجيل لقد لعب المترجمون دوراً كبيراً فى تحريف هذه الأناجيل، فقد ترجموا نصوصها حسب أهوائهم وعقائدهم، وكان من أخطر هذا التحريف اقتران اسم المسيح "بالرب" (2) نسبة الألوهية والربوبية للمسيح، رغم أن رسالة المسيح (عليه السلام) نادت بوحدانية الله(3) ، فهذا (1) قصة الحضارى، مج۳، ج ۳، ص ۲۰۷. (2) "متى ٤/١٧". (3) "متی ٣٦/٢٢-٠٣٧. 110
ص ١١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.