۳۳
حنين بن إسحاق عن مخطوط عرف باسم ( فى البرهان) بقوله ( إنني بحثت عنه بحثاً دقيقاً ، وجبت فى طلبه أرجاء العراق وسوريا وفلسطين ومصر ... إلى أن وصلت الإسكندرية ، لكني لم أظفر إلا بما يقرب من
نصفه في دمشق » .
وفى غضون حكم المأمون ( ۸۱۳) - (۸۳۳م وصلت الجهود الثقافية الجديدة قيمتها قمتها ، فقد أنشأ الخليفة في بغداد سنة ۸۳٠م معهداً رسمياً للترجمة مجهزاً بمكتبة ، أطلق عليه اسم (بيت الحكمة فكان هذا المعهد -- من وجوه كثيرة - أعظم المعاهد الثقافية التي نشأت بعد الفتح الإسكندرى والتي أسست في القرن الثالث قبل الميلاد ، وقد أسسه المأمون على نسق المدارس النسطورية والزرادشتية ، وقد انتقل إلى بيت الحكمة
معظم أطباء جند يسابور وصيادلتها ، وجمع المأمون فيه كتب العلم من
لغاتها المختلفة وفيها اليونانية والسريانية والفارسية والهندية والقبطية . ونبه فى هذا المعهد من المترجمين يوحنا بن ماسويه ( أول رئيس له) ،
ومن رؤسائه حنين بن إسحاق العبادى وقسطا بن لوقا البعلبكي وإسحاق ابن جنين ، وثابت بن قرة ، والكندى ، والحجاج بن مطر وعثمان
الدمشقى وابن البطريق ويحيى بن عدى . . وغيرهم .
كان المال وأفرا ، والاقتصاد الإسلامى فى رخاء لأنه كان يمتلك مصادر الذهب والفضة فى الأرجاء كافة كما كان يمتلك طرق التجارة بين
=
:
:
:
ص ٣٣