إسهامات المستشرقين في نشر التراث العربي الإسلامي دراسة تحليلية ونماذج من التحقيق والنشر والترجمة — الصفحة ٩

المقدمة: تتعدد مصادر المعلومات عن الإسلام والمسلمين من حيث المكان والزمان وأشكال الأوعية، ونوعية الاهتمام. ومن مميزات التراث الإسلامي كثرة المخطوطات التي خلفها المسلمون وراءهم واحتاج هذا الوعاء التقليدي من أوعية المعلومات إلى عناية خاصة من حيث مادته الورقية ومحتواه وكانت عناية المسلمين بهذا الوعاء المهم عناية فائقة في الوقت الذي كان فيه الوعاء الأوحد لنقل المعلومات. ومع الانفتاح على العالم وهوان المسلمين في فترة من فترات حياتهم تعرضوا فيها للحروب والاحتلال، هاجرت المخطوطات قسراً إلى غير مواطنها الأصلية، ومع هذا استمرت العناية بها لما تحويه من تراث أمة يمكن للأمم الأخرى أن تفيد منها. ولعل من أبرز المسهمين في خدمة مصادر المعلومات التقليدية (المخطوطات) المستشرقين الذين كان لهم أثر بارز فى المحافظة على هذه النوعية من مصادر المعلومات الإسلامية بعد نقل كثير من هذه المصادر إلى المكتبات والمتاحف الغربية التي لا تزال تكتنفها. وقد تعددت اهتمامات المستشرقين بالتراث العربي الإسلامي من حيث الحفظ والدراسة والتحقيق والنشر والترجمة والفهرسة والتكشيف مما كان له أثر واضح أدى إلى ان تعد الظاهرة الاستشراقية مصدرًا من مصادر المعلومات عن الإسلام والمسلمين. ولم تخل هذه الجهود من المآخذ التي تعرض لها الدارسون العرب والمسلمون عند نقاشهم الإسهامات المستشرقين في خدمة التراث مما تولد عنه مدارس في مدى قبول هذه الإسهامات ورفضها ..
ص ٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.