إلينور كالفرلي عام ۱۹۱٥ غارقة في الذكريات حول وصولها
إلى الشرق الأوسط تقول
:
كيف استطيع أن أتذكر تلك اللحظة المثيرة عندما وقعت عيناي أول مرة على الأرض العربية . أول منظر حقيقي لقافلة على شواطىء قناة السويس ، النظرة الأولى لمسلم يصلي في المكان نفسه ، رائحة الصندل الممتزجة مع روائح كثيرة لا يمكن وصفها في السوق الهندي ، كل هذا قد أتى بفرحة غامرة في
تحقيق حلم دام التحضير له سنوات » .(۱)
بينما كانت التقارير الأولى للمنصرين طافحة بالإشارة إلى المجاري العفنة وعادات المعيشة السيئة لدى العرب فإن تقارير عام ١٩٢٣ تتضمن صوراً فوتغرافية لرث وراشيل جاكسون يبتسمون في لباس الرأس العربي وهم يساعدون في حصاد القمح بمنجل من النوع ذاته الذي استخدمته روث Ruth ذات الشهرة الإنجيلية .(۱) . وبمرور الوقت رأينا صوراً أكثر وأكثر للمنصرين باللباس العربي وقرأنا تقارير أكثر بلاغة وإثارة عن
(۱)
Eleanor Calverley, in Neglected Arabia, no.95, October - December, 1915, p.17.
(۲)
Photograph printed in Neglected Arabia, no. 126, July - September, 1923, p.11.
1{V -
ص ١٤٧