اليهودية بين الوحي الإلهي والإنحراف البشري — الصفحة ٢٥

الأسماء التي تطلق على اليهود ثانيا الإسرائيليون: وردت كلمة إسرائيل في القرآن الكريم وكان يقصد بها سيدنا يعقوب عليه الصلاة والسلام. يقول تعالى: كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلَّا لِبَنِي إِسْرَاءِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إسراءيل عَلَى نَفْسِهِ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ التَّوْرَنَةُ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَنَةِ فَاتْلُوهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ [آل عمران :۹۳] . وكلمة إسرائيل كلمة عبرانية مركبة من مقطعين الأول: إسرا، والثاني: إيل. وقد اختلف العلماء في معناها : ففريق يذهب إلى أن إسرا» بمعني عبد أو صفوة، و «إيل» بمعني فيكون المعني عبد الله أو صفوة الله. الله وفريق ثان يذهب إلى أن إسرا) بمعني الحكم (يحكم إيل أو إيل يحكم) أي الله يحكم». وفريق ثالث يذهب إلى أن إسرا» معناه ،قوة جندي، ويجاهد، يصارع(١) وإلى الفريق الثاني يذهب قاموس الكتاب المقدس (٢). هذا عن معناه .. أما إطلاقه فهو يطلق على: ١- يعقوب عليه الصلاة والسلام، والذى أطلقه عليه الملاك الذي صارعه حتى مطلع الفجر كما تزعم التوراة الحالية أن يعقوب صارع الله، وانتصر يعقوب عليه ومن ثمَّ سُمى يعقوب بمعني قوة الله، أو مصارع الله، أو يجاهد الله. ۲۔ على نسل يعقوب جميعا فاستعمل كمرادف لبني إسرائيل ففي الشعر العبري كثيرًا ما نجد يعقوب في صدر البيت ويقابلها إسرائيل في (۱) انظر هذه الآراء كلها في رسالة الدكتوراة للدكتور: «فتحي الزغبي تأثر اليهودية بالأديان القديمة ص (٤٣) نشر دار البشير طنطا. (۲) انظر قاموس الكتاب المقدس ص (٥٩٦) http://kotob.has.it
ص ٢٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.