..
ابن رشد وأثر فلسفه في الفكر الأوربي
هي
سبق أن قلت أن ابن رشد قد أقام الدنيا ولم يقعدها في الغرب النصراني فمنذ أن عرفته أوربا الى الآن لم يزل يلقى خصوما واتباعا من مؤرخي الفكر الأوربي للعصور الوسطى أو للعصر الحديث وأكثر هؤلاء يعولون في تواريخهم ومناقشاتهم على آراء الرشديين اللاتينيين أو اعداء الرشدية من رجال الكنيسة. وقد لعب سوء الترجمة أو سوء الفهم في نسبة العديد من الآراء لابن رشد لا نجد لها ذكراً في كتبه أو في شروحه. والعجيب أن مؤيدي ابن رشد وأعداءه قد اتفقوا على نسبة جميع البدع اليه فزعموا اليه فزعموا أن ابن رشد ينكر علم الله تعالى للأشياء الجزيئة فطعنوا عليه ووجد الرشديون في هذا الرأي سنداً لهم ضد رجال الدين ونسبوا له انه كان يدعو الى التحرر من كل دين وانه كان يرى أن الديانات الثلاثة مجموعة خرافات تصلح للعوام فقط. ونسبوا له أنه قال المسيحية دين مستحيل واليهودية دين الأطفال والاسلام دين الخنازير ويحلو لآخرين أن يطوفوا بابن رشد في جميع درجات الالحاد، وذلك أنه كان نصرانياً في البداءة ثم صار يهودياً ثم صار مسلماً ثم كفر بكل دين فنسبوا له أسطورة «الدجالون الثلاثة». وجعل كل ذي رأي من ابن رشد ترجمان ارتیابه وإلحاده وتمرده فقال بعضهم. أنه لا يؤمن بسر القربان المقدس، وقال آخرون أنه لا يؤمن بالشيطان وقال فريق ثالث أنه لا يؤمن بالنار. وهكذا صار ابن رشد كبش الفداء الذي يحمله كل واحد رأيه الالحادي وكتاب «الدجالون الثلاثة» كتاب أسطوري لم يره أحد ولم يوجد قط (۱۳۷) . و يظهر أن رجال الكنيسة قد لفقوا عليه هذا الكتاب لأن ملكة السويد كرستينا» حاولت عبثاً أن تعثر عليه في كل المكتبات الأوربية فلم يظهر له أثر. والدليل: أن الكنيسة اذا أرادت أن تشين وتفضح أحد أعدائها نسبت الكتاب اليه فيقع تحت
طائلتها
(۱۳۸)
"became a cinvenient formula with which the Church horrified the faithful by attributing it successively to those whom it desired to discredit".
-A-
ص ٨٠