لأساتذة
من
أديان أخرى، فالعلم كان مباحاً مشتركاً بين الجميع (۷۱) وكان الأساتذة المسلمون لا يتحرجون من وجود تلاميذ من أديان أخرى لأن الدين الاسلامي يفرض على العالم نشر علمه وتذليله لطالبه ويتبادر سؤال ملح الى الذهن ما الذي دفع الرهبان الى الاختلاف الى الأندلس ليتعلموا علوم دين أقل ماقيل فيه أنه نوع من الهرطقة أو الزندقة المسيحية؟ والجواب مختلف عند جمهرة الباحثين فمن الكتاب من رأى أنهم فعلوا ذلك لكي يتتبعوا العورات ويتلمسوا (الزلات (۷۲) ، وبعضهم رأى أنهم أرادوا تعلم
(vo)
(۷۳)
علوم المسلمين للنفوذ منها للاسلام» . وآخرون رأوا ذلك «استعادة ما أخذه المسلمون من الثقافة اليونانية عن طريق نصارى الشرق» (٧٤) أو لتخريج أهل جدل يقارعون المسلمين ويردون عليهم ببراهين من كتبهم أنفسهم في البلاد التي أجلاهم الاسلام عنها. وكل هذه الآراء مجتمعة ومتفرقة لا تقوم للنقد الدقيق لانها مرتبطة كلها بالعصر الذي سبق عصر الترجمة المضادة - من العربية الى اللاتينية - وهذا العصر هو عصر حركات الهرطقة في أوربا النصرانية والذي ربط بتأثير اسبانيا المسلمة لجوارها الجنوب فرنسا. وفي هذا العصر أيضا كان استيلاء الفونسو السادس على طليطلة في سنة ۱۰۸٥ للميلاد جزاءاً على ضيافة أميرها المسلم له حين كان فاراً من سيف أخيه سانجو ( ٧٥) . ومع أن مؤرخي هذا العصر اختلفوا في عقائد هذه الفرق المرتدّة عن النصرانية بيد أنهم لم يختلفوا في عامل الجوار والـتـعـامـل وذهبوا بعيداً في تأثير المانوية الايرانية على بعض هذه الحركات، بيد أن رینان الفرنسي ذهب إلى أنه: «ولابد أنه كان لابن رشد دور في ظهور الفرق الملحدة فى النصرانية والتى هزت مدرسة باريس في السنين الأخيرة من القرن الثاني عشر والسنين الأولى من القرن الثالث عشر (٧٦) (٧٦) . ورينان يشير هنا الى الدور الذي لعبته فلسفة ابن رشد في بلبلة الفكر الديني المسيحي ولو لم يكن تأثير الإسلام الفعلي على هذه الحركات لكسر طوق الكنيسة هو الهم الشاغل للبابوات لم يكن ثمة سبب في اعلان البابا انوسنت الثالث أمام مجمع لا تيران: «ان فساد الناس يرجع
ص ٤٤