جـ - قصة يوسف :
قصة يوسف هي من سورة تحمل اسم النبي يوسف بن يعقوب عليهما السلام ؛ لذلك يسهل وضعها بالتوازي فى مقابلة القصة التوراتية للوقوف على وجوه
القصة القرآنية الوحيدة التي جاءت في مكان واحد
تباين التفاصيل بين القصتين . وذلك من خلال الجدول التالي (١) :
ملاحظات
اختلاف
الرواية التوراتية
الرواية القرآنية
مدخل يضع القصة في الإطار الديني مدخل يضع القصة في الإطار
العائلي
رؤيا واحدة ليوسف
رؤییان ليوسف ذهاب يوسف بموافقة يعقوب عقب ذهاب يوسف بأمر يعقوب تآمر الإخوة عليه
اختلاف
اختلاف
المؤامرة وأمله في عودة يوسف
ارتياب يعقوب في أولاده عقب سرعة تصديق يعقوب المؤامرة ويأسه من عودة يوسف
اختلاف
بيع يوسف ووصوله إلى مصر
نفس الرواية
القرآن يؤكد أكثر
تدخل إرادة الله
هم يوسف وظهور برهان الله له القميص تقده المرأة
لم يرد القميص تأخذه المرأة
إدانة خلقية من الزوج لزوجته غضب الزوج على يوسف
اختلاف
فضيحة في المدينة واجتماع النسوة
لم يرد
دعاء يوسف أمام إلحاح المرأة
لم يرد
النبي يتحدث أكثر
في القرآن
وعظ يوسف لأصحابه في السجن
لم يرد
تعبير الرؤيين بطلب من يوسف تعبير الرؤيين يتقدم به يوسف حل نفسي لعقدة السجن باعتراف حل سياسي مترتب على رؤيا
اختلاف
المرأة
فرعون
رقم الآية القرآنية
١ - ٣
-
١٥ - ۷
1A-15
۲۰ - ۱۹
٢٤
۲۹ - ۲۷
٣٤
٣٦ - ٤٠
٤١
٤٢ - ٤٨
( ۱ ) مالك بن نبي ، الظاهرة القرآنية : ، ص ٢٤٠، ٢٤١
٢٤٩
ص ١٣٦