- الدقة في استخدام اللغة :
للغة مستويات عديدة وكل واحد من الناس يستخدم مستوى منها ؛ فهناك كلمات لها معنى حقيقي، وآخر ،مجازي، وكلمات لها معنى معجمي ومعنى عامي دارج ؛ كما أن هناك كلمات ذات معانٍ ،غريبة، لا يعرفها إلا المختصون والمهتمون .
أضف إلى هذا أنّ الكلمات ليست وحدها هي التي تحمل المعاني التي نرسلها ؛ فقد دلّت دراسة قام بها فريق من الباحثين البريطانيين أننا حين نتحدث مع شخص وجهاً لوجه، فإن الكلمات هي العنصر الأضعف في إيصال المعلومات إليه ؛ إذ لا تحمل سوى (۷) على حين أنَّ النبرة الصوتية تحمل (۳۸٪)،
و تحمل تعبيرات الجسم (٥٥) . وفي كثير من الأحيان نلغي وظيفة الكلمات
ما
في الدلالة حين تتعارض مع تعبيرات الجسم، فقد يخبرنا صديق بخبر فلا نصدقه، ونقول : عيناك تقولان غير ذلك. وإذا رأينا شخصاً ممتقع اللون، فإننا لن نصدق كل عبارات الطمأنة التي نسمعها منه، ونصر على أن مكروهاً قد وقع، وهكذا ...
من المهم أن يكون هناك انسجام بين معاني الكلمات ونبرة الصوت وتعبيرات الجسم فذاك يجعل رسائلنا في غاية الوضوح، وهناك أمور عدة تجب مراعاتها في هذا الشأن، نذكر منها الآتي :
البلاغة أن نستخدم أسلوباً، يناسب السامع ، وتتناغم كلماته مع معانيه ؛ وكثيراً ما نخطئ فى تصوّر الإمكانات اللغوية لمن نخاطبه، فتضل رسالتنا طريقها إليه أو تفقد جزءاً من تأثيرها، وقد تكون سبباً في حدوث سوء تفاهم، نحن في غنى عنه .
ومن المعروف أن لكل أصحاب تخصص وكل أصحاب مهنة بعض
6
المفردات الخاصة بمجالهم ؛ وحين نستخدم تلك المفردات في خطاب عام فإنها سوف تستغلق على كثير من السامعين ؛ ولذا فلابد من اصطناع لغة ملائمة
۲۹۳
ص ٢٩٣