۱ - يقول دكمجيان » إن النخبة العربية بحاجة إلى ثلاث سياسات ذات علاقات متبادلة إن أرادوا اقتلاع المد الأصولي وتخفيف مستوى التوتر الاجتماعي وهي : إصلاح شامل وتكييف اجتماعي منتظم واعتدال في استخدام قوة الدولة ضد المناوئين » . ويضيف دكمجيان توضيح مسألة احتواء الأصوليين بقوله : ( ويتطلب احتواء النضاليين الإسلاميين أن تكون النخبة الحاكمة مثالاً للاعتدال وعدم الوقوع في الفساد ، مع اتباع سياسة توجيه اجتماعي فعّالة من خلال مذهبية بديلة)
ونرى هنا أن نثبت تعليق المترجم عبدالوارث سعيد على هذه النقاط فهو يكتفي في تعليقه على عبارة » اقتلاع المد الأصولي » بالآية الكريمة قَد بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَتِ إن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ )) . أما اقتراح المستشرق بأن على الأنظمة القيام بالإصلاح الشامل فيقول الأستاذ المترجم « ما الذي يحول بينهم وبين تحقيق ذلك الهدف العظيم والسلطات كلها في أيديهم ، اللهم إلا فساد المنهج
المتبع . ونأتي إلى النقطة الثالثة وهي دعوة دكمجيان الأنظمة الحاكمة أن تكون مثالاً للاعتدال فيتساءل المترجم ساخرًا «كيف يتأتى الاعتدال النموذجي والبراءة من الفساد مع احتكار «النخبة» للحكم وإعطائها لنفسها حق التشريع في كل الشؤون ، وحق إلغاء القوانين والدساتير حسب هواها ، بل أرني النموذج الفذ في أي دولة في العالم ؟ إن ذلك
لا يتأتى بدرجة عالية إلا في مجتمع وحكم يدين الله ويخشى حسابه)
•
۲ - ولعل من وسائل احتواء الجماعات الإسلامية في العالم الإسلامي وفقا لبحث المستشرق ألماني ، إعطاء الحكم صبغة إسلامية ظاهرية وقد حدث بعد عام ۱۹۸٦/۱۹۸٥م أن تبنى عدد من الدول الإسلامية بعض
۱ - دكمجيان - مرجع سابق ص ٢٢٥ ۲ - سورة آل عمران الآية ۱۱۸
.
-201
٢٢٥
٣ ـ المرجع نفسه
ص
ص ٤٥