۱۳۳
باب مدح الأكل الطعام الذي يأكل منه
133
فقالوا: ما عندنا إلا خل، فدعا به فجعل يأكل منه ويقول : نِعْمَ الأدمُ الخَلُّ نِعْمَ الأَدَمُ الخل».
قرصاً ووضع بين يدي قرصاً وأخذ الثالث فكسره باثنين فوضع نصفه بين يديه ونصفه بين يدي وفي رواية فأتي بغلق من خبز ثم قال: هل أدم ، وفي رواية : أما من أدم؟ فقالوا: لا إلا شيء من خل فقال : هاتوا فنعم الأدم الخل، وفي رواية قال جابر : فما زلت أحب الخل منذ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الحافظ : أخرجه مسلم والنسائي وأبو داود وأبو عوانة .اهـ. وفي الجامع الصغير من تخريج أحمد ومسلم والسنن الأربعة من حديث جابر قال الحافظ : ووقع في رواية أحمد من طريق يزيد بن هارون عن جابر بلفظ كنت في ظل داري فلما رأيته وثبت إليه فجعلت أمشي وراءه قال : ادن قد دنوت منه والباقي نحوه وورد من حديث عائشة قالت : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : يا عائشة هل عندك من أدم» قالت : خل، قال: «نعم الأدم الخل أخرجه مسلم والترمذي ويستأنس به في تسمية المبهم ويؤيده ما أخرجه أبو نعيم في الحلية في ترجمة هشام الدستوائي عن أبي الزبير عن جابر قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «یا عائشة هل عندك من أدم قالت : نعم خل ، قال : نعم الأدم الخل» قال الحافظ : ثم رأيت في رواية أحمد عن يزيد بن هارون المشار إليه قريباً حتى أتى بعض حجر نسائه أم سلمة أو زينب بنت جحش فلعل القصة تعددت اهـ . قال العلقمي في شرح الجامع الصغير وقد ورد حديث نعم الأدم الخل من رواية جمع من الصحابة أفردوا بجزء قوله : ( نعم الأدم الخل) قال الدميري قال أهل اللغة الإدام بكسر الهمزة ما يؤتدم به يقال : أدم الخبز فأدمه بكسر الدال وجمعه الأدام أدم ككتاب وكتب والأدم بإسكان الدال مفرد أي كالإدام أي ذلك بحسب الأصل فلا ينافي جواز تخفيف المضموم بالإسكان المطرد فيه قلت وقال في المصباح المنير : أدمت الخبز من باب ضرب وآدمته بالمد باللغتين إذا أصلحت اساعته بالإدام والإدام ما يؤتدم به مائعاً كان أو جامداً وجمعه أدم مثل كتاب وكتب ويسكن للتخفيف فيعامل معاملة المفرد فيجمع على آدم مثل قفل وأقفال .اهـ. ولا يخفى ما اختلف كلامهما في الأدم بإسكان الدال فتأمله وقال القرطبي : الإدام ما يؤتدم به أي يؤكل به الخبز مما يطيبه سواء كان مما يصطبغ به كالأمراق والمائعات أو كالجامدات من اللحم والجبن والبيض هذا معنى الإدام عند الجمهور من الفقهاء والعلماء سلفاً وخلفاً وقال أبو حنيفة وأبو يوسف في البيض واللحم المشوي مما يصطبغ به ليس شيء من ذلك بأدام ويبني على ذلك من حلف لا يأكل إداماً فهل يحنث بأكل ذلك أم لا فيحنث عند الجمهور ولا يحنث عندهما، والصحيح ما صار إليه الجمهور بدليل قوله صلى الله عليه وسلم وقد وضع تمرة على كسرة هذه إدام هذه ولما سئل عن أدم أهل الجنة أول ما يدخلونها فقال زيادة كبد الحوت ولقوله لله سيد إدام أهل الدنيا والآخرة اللحم .اهـ. وأما معنى الحديث فقال المصنف في شرح مسلم نقلاً عن الخطابي والقاضي عياض فهو مدح للاقتصار في المأكل ومنع النفس عن ملاذ الأطعمة تقديره ائتدموا بالخل وما في معناه مما تخف مؤنته ولا يعز وجوده ولا تتأنقوا في الشهوات فإنها مفسدة للدين مسقمة للبدن هذا كلام الخطابي ومن تابعه والصواب الذي ينبغي أن يجزم به أنه مدح الخل نفسه وأما الاقتصار في المطعم وترك الشهوات فمعلوم من قواعد أخر وقول جابر ما زلت أحب الخل الخ كقول أنس ما زلت أحب الدباء من حينئذ أي من حين تتبعه لها من القصعة وهذا يؤيد ما قلناه في معنى الحديث . أنه من مدح للخل نفسه وذكرنا أن تأويل الراوي إذا لم يخالف الظاهر يتعين
الجزء 5 — ص ١٣٣