٥٨ باب الصلاة والدعاء إذا أراد سفراً أو فارق منزلاً
۳۳
٤٤٩ - وأَخبرنا أَبُو عَبْدِ الله الحَافِظُ أَخْبَرنا أَبُو الفَضْلِ بنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثنا أحْمَدُ بنُ سَلَمَةَ حَدَّثنا حَامِدُ بنُ عُمَرَ البَكْراويُّ وأَحْمَدُ بنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ عَنْ عَبْدِ الوَاحِدِ بنِ زِيَادٍ عَنْ عَاصِمِ الأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن سَرجِسَ قَالَ : كَانَ النبي صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفرِ والخَليفةُ في الأَهْلِ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا، واخْلُفْنَا فِي أهْلِنا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مَنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَابَة المُنْقَلَبِ، ومِنَ الحَورِ بَعْدَ الكَوْن (۱) ، ومِنْ دَعْوَةِ المَظْلُوم ومِنْ سُوءِ المَنْظَرِ فِي الأهْلِ والمَالِ» (۳) .
(۲)
٤٥٠ - أخبرنا أَبُو الحَسَنِ عَلِيُّ بنُ مُحَمَّدِ بنِ عَلي السَّقَا وأبُو الحَسَنِ عَلِيُّ ابنُ مُحَمَّدِ بنِ عَليٍّ المقرئ قَالا: حَدَّثنا الحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بنِ إِسْحَاقَ أَخبرنا
(1)
= وسيكرر المصنف الحديث من طريق آخر عن عاصم به، وسيأتي تخريجه إن شاء الله . وفي هامش النسخة الخطية : وعثاء السفر : شدة النصب والمشقة وأصله من الوعث وهو الدهس ) والمشي يشتد فيه على صاحبه فصار مثلا لكل ما يشتد على فاعله. وقوله : كآبة المنقلب يعني أن ينقلب إلى أهله من سفر بأمر يكتئب منه مثل أن يصيبه في طريقه مرض أو يناله خسران أو يقدم على أهله فيجدهم مرضى أو يكون قد هلك بعضهم إلى ما يشبه ذلك من الأمور التي يكتئب لها الإنسان والحور بعد الكون هكذا يُروى بالنون ومعناه النقصان بعد الزيادة، وهكذا يكون الإنسان على حالةٍ جميلة فيجور عن ذلك أي يرجع وقد جاء في حديث آخر : الكور، وهو مأخوذ من كور العمامة يقول : قد انقبض كما ينقبض كور العمامة .
(۱) في سنن البيهقي»: «الكور».
(۲) في سنن البيهقي»: «المظلومين».
(۳) أخرجه المصنف في السنن الكبرى» (٥ : ٢٥٠) بإسناده هنا .
وأخرجه مسلم (۲) : (۹۷۹) عن شيخه حامد بن عمر البكراوي به. وأخرجه الترمذي (٣٤٣٩) عن شيخه أحمد بن عبدة الصبي به، وقال: «هذا حديث حسن صحيح . ويُروى الحور بعد الكور أيضاً. ومعنى قوله : الحور بعد الكون أو الكور وكلاهما له وجه، إنما هو الرجوع من الإيمان إلى الكفر ، أو من الطاعة إلى المعصية، إنما يعني الرجوع=
(۱) الدَّهَسُ والدَّهَاسُ : ما سَهُلَ ولان مِنَ الأرْض ولم يبلغ أن يكون رملا . النهاية (١٤٥/٢).
الجزء 2 — ص ٣٣