١٠٥ - بَابُ مَا يُقَالُ عِنْدَ الصَّبَاحِ وَعِنْدَ الْمَسَاءِ
«الأذكار»
۲۷۰۸] مُتَّصِلًا بِحَدِيثِ لِخَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ رَضِيَ الله عَنْهَا هَكَذَا وَرَوَيْنَاهُ فِي كِتَابِ ابْنِ السُّنّي [رقم : ٥٣٣] ، وَقَالَ فِيهِ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهُ التَّامَّاتِ مِنْ
شَرِّ مَا خَلَقَ ثَلاثاً لَمْ يَضُرُّهُ شَيْءٌ [راجع رقم: ٥١١ و ٥١٢].
٤٣٧ - وَرَوَيْنَا بِالإِسْنَادِ الصَّحِيح فِي سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ» [رقم: ٥٠٦٧] والترمذي رقم: ۳۳۹۲] ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ الله عَنْهُ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ الصِّدِّيقِ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: يَا رَسُولَ الله ! مُرْنِي بِكَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ إِذَا أَصْبَحْتُ، وَإِذَا أَمْسَيْتُ ؛ فَقَالَ: «قُل اَللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِه» قَالَ: «قُلْهَا إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ، وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ قَالَ التَّرْمِذِيُّ : حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
-
٤٣٨ ـ وَرَوَيْنَا نَحْوَهُ فِي سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ [رقم: ٥٠٨٣]، مِنْ رِوَايَةِ أَبِي مَالِكِ الأَشْعَرِيِّ رَضِيَ الله عَنْهُمْ أَنَّهُمْ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ! عَلَّمْنَا كَلِمَةٌ نَقُولُها إِذَا أَصْبَحْنَا وَإِذَا أَمْسَيْنَا وَأَضْطَجَعْنَا، فَذَكَرَهُ، وَزَادَ فِيهِ بَعْدَ قَوْلِهِ : «وَشِرْكِهِ»: «وَأَنْ نَقْتَرِفَ سُوءاً عَلَى أَنْفُسِنَا، أَوْ نَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ».
قَوْلُهُ : وَشِرْكِهِ رُوِيَ عَلَى وَجْهَيْنِ، أَظْهَرُهُمَا، وَأَشْهَرُهُمَا بِكَسْرِ الشَّينِ مَعَ إِسْكَانِ الرَّاءِ مِنَ الإِشْرَاكِ أَي مَا يَدْعُو إِلَيْهِ، وَيُوَسْوِسُ بِهِ مِنَ الإِشْرَاكِ بالله تَعَالَى وَالثَّانِي شَرَكِهِ بِفَتْح الشَّينِ وَالرَّاءِ؛ أي: حَبَائِلِهِ وَمَصَايِدِهِ، وَاحِدُهَا شَرَكه» بِفَتْحِ السِّينِ وَالرَّاءِ وَآخِرُهُ هَاءً .
٤٣٩ - وَرَوَيْنَا فِي سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ [رقم : ٥٠٨٨] وَالتَّرْمِذِي [رقم : ۳۳۸۸]، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ الله عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا مِنْ عَبْدِ يَقُولُ فِي صَبَاحٍ كُلِّ يَوْمٍ وَمَسَاءِ كُلِّ لَيْلَةٍ : بِاسْمِ اللَّهُ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ سْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ؛ ثَلاثَ مَرَّاتٍ لَمْ
ص ١٦٠