٤١٤
كتاب أذكار المسافر
٦٥٥ ـــ وروينا في صحيحي البخاري ومسلم عن ابن عمر رضي الله عنهما ؛
قالَ : كانَ النبيُّ ، إِذا قَفَلَ من الحج أو العمرة (قال الراوي : ولا أعلمه إلا قال : الغَزْو)، كُلَّما أوفى على ثَنِيَّةٍ أو فَدْفَدٍ ؛ كَبَّرَ ثلاثًا ، ثمَّ قال: «لا إلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ، لا شَريكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ ، وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، آيبون، تائبون، عابدونَ، ساجِدونَ، لِرَبِّنا حامِدونَ . صَدَقَ اللهُ وَعْدَه ، وَنَصَرَ عَبْدَه، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَه». هذا لفظ رواية البخاري، ورواية مسلم مثله ، إلا أنَّه ليس فيها : ولا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ
الغزو. وفيها : إذا قَفَلَ مِن الجُيوش أوِ السَّرايا أوِ الحَج أَوِ العُمْرَةِ) . قلت : قوله : «أوفى» ؛ أي : ارْتَفَعَ . وقوله : «فَدْفَدِ» : هو بفتح الفاءين بينهما دال : . : مهملة ساكنة وآخره دال أخرى، وهو الغليظُ المُرْتَفَعُ مِن الأرض، وقيل : الفَلاه التي لا شيء فيها ، وقيل : غليظُ الأرضِ ذاتُ الحَصى، وقيلَ : الجَلْدُ مِن الأَرضِ في ارتفاع . ٦٥٦ ـ وروينا في صحيحيهما : عن أبي موسى الأَشْعَرِيِّ رضي الله عنه ؛ قالَ: مع النبي صلى الله عليه وسلم ، فَكُنَّا إِذا أَشْرَفْنا على وادٍ ؛ هَلَّلْنا ، وكَبَّرْنا، وارْتَفَعَتْ أصواتُنا، فقالَ النبي صلى الله عليه وسلم: (يا أيُّها النَّاسُ ارْبَعوا على أَنْفُسِكُمْ؛ فإنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا عَائِبًا، إِنَّهُ مَعَكُمْ، إِنَّهُ سَمِيعٌ قَريبٌ (۲) .
كُنَّا
قلتُ : «ارْبَعوا» ؛ بفتح الباء الموحدة، معناه : ارفقوا بأنفُسِكُم.
—
٦٥٧ ـ وروينا في كتاب الترمذي : الحديث المتقدَّمَ فِي بَابِ اسْتِحْبَابِ طَلَبِهِ الوَصِيَّة ؛ أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: «عَلَيْكَ بِتَقْوى اللهِ تَعالى وَالتَّكْبِيرِ على كُلِّ شَرَفٍ (۳). ٦٥٨ ـ وروينا في كتاب ابن السُّنّي : عن أنس رضي الله عنه ؛ قال : كانَ النبيُّ ، إذا عَلا شَرَفًا مِن الأَرْضِ ؛ قالَ اللهُمَّ ! لَكَ الشَّرَفُ على كُلِّ شَرَف، ولَكَ الحَمْدُ على كُلِّ حالٍ » (٤) .
(۱) رواه البخاري (٥٦) - الجهاد ، ١٣٣ - التكبير إذا علا ، (٢٩٩٥/١٣٥/٦)، ومسلم (١٥- الحج، ٧٦ - ما يقول إذا قفل من سفر ، ١٣٤٤/٩٨٠/٢).
(۲) رواه البخاري (٥٦ - الجهاد ، ٣١ ما يكره من رفع الصوت بالتكبير ، ٢٩٩٢/١٣٥/٦)، ومسلم (٤٨ - الذكر ، ١٣ ـ استحباب خفض الصوت بالذكر، ٢٧٠٤/٢٠٧٦/٢).
(۳) تقدم بطوله وتخريجه برقم (٦٤٥).
(٤) (ضعيف). رواه أحمد (۱۲۷/۳ و ۲۳۹) ، وأبو يعلى (٤٢٩٧) ، والطبراني في «الدعاء» =
ص ٤١٤