الإسلاميات بين كتابات المستشرقين والباحثين المسلمين — الصفحة ٤١

الأستاذ عمر فروخ إلى اللغة العربية باسم الاسلام على مفترق « الطرق وظهرت له طبعات أما كتابه الثاني فهو Road to Mecca) الذي استقبل في أوربا وأميركا بحفاوة ،وإقبال ،وقرىء بشوق ورغبة، تحدث فيه المؤلف عن فضل الحضارة الإسلامية، وشمولية الإسلام وعظمته بلباقة وقدرة وحاول محاولة موفقة - من خلال تصوير جزيرة العرب والمجتمع الاسلامي، ومجتمعات الدول الاسلامية تصويراً دقيقاً - أن يثبت فضل المجتمع الاسلامي والحضارة الإسلامية في أذهان الأميركان والأوربيين في طي الحديث عن التجارب التي مر بها في رحلته الصحراوية وأثناء القيام بمهنته الصحافية التي من أجلها تجشم هذا السفر الطويل الخطر، وذلك كله في ثوب قشيب من لغته الأدبية الرفيعة، ونقل هذا الكتاب إلى اللغة العربية باسم ( الطريق إلى مكة وترجمه إلى اللغة الأردية فقيد الدعوة الاسلامية المرحوم الأستاذ محمد الحسني على سماح من المؤلف ونشره المجمع بلكهنو (1) الاسلامي العلمي ، وظهرت ترجمته إلى اللغة الهندية أيضاً . ولا يمكن التغاضي بمناسبة الحديث عن المؤلفات الانجليزية، على المواضيع الاسلامية التي دبجها قلم السيدة مريم جميلة الحديثة (۱) بعنوان « طوفان ساحل تنك مقدمة لصاحب هذا المقال . مع سي ٤١ http://kotob.has.it
ص ٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.