المستشرقون والتراث — الصفحة ٧

للآن اتجاهات النشر عِندَ المستشرقين أعمال فيما أعلم - ليس لدينا دراسة دقيقة، تقوم على حصر المستشرقين، في مجال تحقيق التراث ونشره، ونحن – لا شك – أحوج ما نكون إلى هذه الدراسة، بل نراها تأخرت طويلا، وإلى أن تتم سيظل الحديث في هذا المجال (عمل المستشرقين) يقوم على الحدس والتخمين ويعتمد على ملاحظات شريعة ، ويتأثر بأهواء مزاجية، وصلات شخصية ، ومواقف نفسية ، تجذبه من يمين ويسار. وحينها نقوم بهذه الدراسة إن شاء الله نستطيع أن نرى في ضوئها ما يلى: أولاً : عدد الكتب التي أخرجها المستشرقون مجهودهم العلمية، وتحديد (الكم) الذي قاموا بخدمته من تراثنا، ويتبع ذلك، وينبني عليه بيان نسبة عملهم إلى مجموع ما تم نشره، فيتحدد بالضبط المقدار الذي أسهموا به في نشر تراثنا ، فلا نغمطهم فضلهم - إن كان لهم فضل ولا تنسب إليهم ما لا يستحقون استجابة لعقدة الهوان، ومركبات النقص التي سيطرت على كثيرين ممن سموا أنفسهم، وأسمتهم أجهزة التضليل قادة الفكر). ثانياً: معرفة اتجاهات النشر لدى المستشرقين، بمعنى أن نعرف الكتب التي ، تحظى باهتمامهم، وتجذب انتباههم من أي لون هي ، ومن أي فرع من فروع المعرفة، وما قيمتها في هذا الفن، ثم ما علاقتها بما ينشرونه من فنون اخري ثالثاً: درجة الدقة والإتقان في هذه الأعمال، بل درجة الصحة V
ص ٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.