التيار العلماني الحديث وموقفه من تفسير القرآن الكريم عرض ونقد — الصفحة ٥٢٢

والابتعاد عن كثير من الأفكار البعيدة عن الواقع اللغوي، وبسبب المنهج الواضح الذي طرحته لدراسة النصوص. (۲) وقد اعتمد فيرث كثيرًا على الأنثروبولوجي المشهور مالينوفسكي الذي ارتبطت به فكرة «السياق من قبل . وقد تبناها بعد ذلك كل من فندريس وأولمان (۳). هي (٤) وتطرح النظرية منهجًا عمليا في دراسة المعنى له ثلاثة أركان رئيسية الركن الأول: وجوب اعتماد كل تحليل لغوي على ما يسمى بالمقام أو سياق الحال Context of Situation أو للحال الكلامية، وهذه العناصر هي: ۱ - الكلام الفعلي نفسه، وهو ما يسميه بالسياق الداخلي. ۲ - شخصية المتكلم والسامع وتكوينهما الثقافي، وشخصيات من يشهد الكلام غير المتكلم والسامع إن وجدوا وبيان مدى علاقتهم بالسلوك اللغوي، وهل يقتصر دورهم على الشهود أم يشاركون في الكلام، والنصوص التي تصدر عنهم . - الأشياء والموضوعات المناسبة المتصلة بالكلام وموقفه . ٤ - أثر الكلام الفعلي في المشتركين؛ كالاقتناع أو الألم أو الإغراء أو الضحك ... إلخ . ه - العوامل والظواهر الاجتماعية ذات العلاقة باللغة، وبالسلوك اللغوي لمن يشارك في الموقف الكلامي كمكان ،الكلام وزمانه، والوضع السياسي، وحالة الجو إن كان لها دخل وكل ما يطرأ أثناء الكلام مما يتصل بالموقف الكلامي أيا كانت درجة تعلقه اهـ. (۱) علم اللغة للدكتور محمود السعران (ص۳۳۸). (۲) اللغة لفندريس، ترجمة الدوافلي والقصاص (ص۲۱۱). الكلمة في دور اللغة أولمان، ترجمة د. كمال بشر (ص٥٠). (۳) . Lyons, Semantics, V2, P.607 - 610 (4) ود. كمال بشر دراسات في علم اللغة القسم الثاني (ص١٧٢ - ١٧٥). ۵۲۲
ص ٥٢٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.